Inglês britânico ou inglês americano? Qual você prefere? Essa questão sempre aparece quando se está aprendendo inglês, e alguns se perguntam inclusive qual o inglês "mais correto". A resposta é: os dois. Não existe certo e errado aqui. Aprender um ou outro depende exclusivamente de que lado do Atlântico você está, e da escolha da sua escola ou professor/a. No Brasil, há mais preferência pelo americano, até pela pronúncia mais parecida do "r" puxado, por exemplo. O nosso "porrrta" do interior puxa mais para o "carrrr" do americano do que o "car" mais suave e com "r" praticamente inexistente do britânico. Já os europeus optam mais pelo inglês britânico, afinal de contas, o Reino Unido fica bem ali do lado.
Aprender um ou outro também não interfere na sua comunicação. Mas é bacana conhecer um pouco mais das diferenças entre eles, especialmente se você for prestar um exame de proficiência.
Foi pensando nisso que criei um guia das principais diferenças entre o inglês britânico (também chamado de BBC English), e o americano (chamado GE ou General English). Nele você vai encontrar mais informações sobre:
Vocabulário
Gramática
Escrita
Pronúncia
Para adquirir o seu, entre em contato!
