Lyricstranslation for Pesa Position by M ...

Lyricstranslation for Pesa Position by Madilu System

Apr 10, 2021

1. Madilu - lead vocalist.

2. Josky Kiambukuta and Ntesa Dalienst. - Solo Vocalists

3. Aime Kiwakana and Bonyeme Dennis - backup vocalsts

PESA POSITION - Madilu System

Bolingo eleki na nga Angela

(love has overpowered me Angela)

ekosi nga na zua malade

(love has deceived me till it caused me to contact a desease)

nalinga mibali kasi na suki

(I used to love men but now I have stopped)

nafukami epai nayo

(I knelt before you/I was sumbmissive to you)

carte de visite ya pamba opesa nga

(the bussiness card that you gave me)

Shongo olangwisi nga na wee papa

(Shongo you drove me crazy

libala ekomi kaka na bondela

(I thought this marriage will be as I wished)

elongwe kobondela ekomi na sambelaka

(but it has deviated the way I wished it to be since it looks like am the one begging you)

Mokoli ngo makambo ebele

(this world has alot of problems/issues)

nga nakanisa mingi ooo

(Am in deep thoughts about life)

nasengi na nzambe asunga

(I ask GOD to protect this marriage)

po to vanda na shongo oo

(so that I can live with shongo oo)

mobali tango alingaka mwasi shongo

(Shongo when a man loves a woman)

azongaka sima mama ayee

(he cant restrain himself/he cant control himself)

Namileli nzoto na nga

(I am crying for my love/ literaly - crying for my body

namikabi na satana

(I wonder if I gave myself to satan as a husband)

motema tango alingaka moto shongo

(when the heart loves someone)

ezongaka sima te mama ayee

(it restrain its self/it cant control its self)

Namileli nzoto na nga

(I am crying for my love/ literaly - crying for my body

namikabi na satana

(I wonder if I gave myself to satan as a husband)

Chorus

Nandimaki te Shongo oboya nga

(I couldn't believe Shongo youd reject me later)

nzoto etonda distance na bambanda na te

(our love was a kind of a long distance love without rivals)

soki lisuma nini eza koyela nga

(I dont know where I wronged you)

mayele esili nga mwana mama Shongo

(I have no I dea why you rejected me Shongo)

molimo ekimi nga moto na kamwe

(my spirit has left me wondering)

kanisa amour na biso na Anvers papa

(think about our love the way it was before my love)

DEDICATIONS

Kombo nanga Bialu eee papa

(My name is Bialu)

Nzambe nazanga Lekiso oooh mwana ngai.

(God protect Lekiso my child)

Nazanga Biya, mwasi na ngai

(I miss Biya, my wife)

Nazanga Olito eeeeh papa

(I miss Olito eeeeh my father)

A ifamille mobimba

(the whole family)

Simba nangaa ahh

(hold me tight)

Nzambe nazanga Yoye

(God I miss Yoye)

Nzambe nazanga yoye

(God I miss Yoye)

Oka

Pesa nga mbote na loboko ya mobali ye eeh

(give me some hope that you love me/ literally greet me with the right hand)

Ngana yoka nzoto kinsala ye

(so that I can feel good Kinsala ye)

Ngana yoka nzoto distance ye

(so that I can feel good when you're away ye)

Ngana yoka nzoto nzalake yeeh

(so that I can feel good Nzalake ye)

Biya nanga wa motema aah

Biya my love aah

Biya nanga wa motema aah

Biya my love aah

Chorus

Nandimaki te Shongo oboya nga

(I couldn't believe Shongo youd reject me later)

nzoto etonda distance na bambanda na te

(our love was a kind of a long distance love without rivals)

soki lisuma nini eza koyela nga

(I dont know where I wronged you)

mayele esili nga mwana mama Shongo

(I have no I dea why you rejected me Shongo)

molimo ekimi nga moto na kamwe

(my spirit has left me wondering)

kanisa amour na biso na Anvers papa

(think about our love the way it was before my love)

Pesa nga position nayo ya motema Nzikie

(state the position of your heart Nzikie)

ngana yoka nzoto Mungalie eeh

(so that I can feel good Mungalie eeh)

ngana yoka nzoto kamile eeh

(so that I can feel good Kamile eeh)

ngana yoka nzoto Makae eeh

(so that I can feel good Mkae eeh)

ngana yoka nzoto Kikame

(so that I can feel good Kikame eeh)

ngana yoka nzoto mungalie eeh

(so that I can feel good Mungalie eeh)

ngana yoka nzoto Olito eeh

(so that I can feel good Olito eeh)

Oka

Pesa nga mbote na loboko ya mobali ye

(give some hope that you love me/literally greet me with the right hand)

nga nayoka nzoto Kumaninu eeh

(so that I can feel good Kumaninu eeh)

nga nayoka nzoto Jimmy eeh

(so that I can feel good Jimmy eeh)

nga nayoka nzoto Lomboto eeh

(so that I can feel good Lomboto eeh)

Biya nanga wa motema aah

(Biya my love aah)

Chorus

Nandimaki te Shongo oboya nga

(I couldn't believe Shongo youd reject me later)

nzoto etonda distance na bambanda na te

(our love was a kind of a long distance love without rivals)

soki lisuma nini eza koyela nga

(I dont know where I wronged you)

mayele esili nga mwana mama Shongo

(I have no I dea why you rejected me Shongo)

molimo ekimi nga moto na kamwe

(my spirit has left me wondering)

kanisa amour na biso na Anvers papa

(think about our love the way it was before my love)

Kombo nanga Kinsala eeh

(My name is Kinsala eeh)

Nzambe nazanga distance oo papa

(I miss the people I love because of distance)

Nanzanga nzalake molongani ni la ngai

(I miss Nzalake my love/my sweetheart)

Ai famille mobimba

(Ai the whole family)

Simba nangaa ahh

(hold me tight)

Aih molimo ekimi nga mawa yeee

(the spirit has left me because of tribulations)

molimo ekimi nga moto yeee

(the spirit has left me)

molimo ekimi nga Kacheche

(the spirit has left me Kacheche)

molimo ekimi nga Vero eeeh

(the spirit has left me Vero eeeh)

molimo ekimi nga Sadara

(the spirit has left me Sadara eeeh)

Pesa nga mbote na loboko ya mobali ye

(give some hope that you love me/literally greet me with the right hand)

nga nayoka nzoto kamile eeh

(so that I can feel good Kamile eeh)

nga nayoka nzoto Jimmy eeh

(so that I can feel good Jimmy eeh)

nga nayoka nzoto Muyaye eeh

(so that I can feel good Muyaye eeh)

Chorus

Nandimaki te Shongo oboya nga

(I couldn't believe Shongo youd reject me later)

nzoto etonda distance na bambanda na te

(our love was a kind of a long distance love without rivals)

soki lisuma nini eza koyela nga

(I dont know where I wronged you)

mayele esili nga mwana mama Shongo

(I have no I dea why you rejected me Shongo)

molimo ekimi nga moto na kamwe

(my spirit has left me wondering)

kanisa amour na biso na Anvers papa

(think about our love the way it was before my love)

Enjoy this post?

Buy Brian Adira a coffee