These are sample resources that you can find at Math4Bilinguals - learning sources for bilingual math learners.
Printables
Videos
Bilingual Counting Activities using Rainbow Theme -
Bilingual Counting and Measuring -
For more ideas, you can visit the S4K Bilingual Coloring and Activities App.