Тема серпневого випуску VOGUE JAPAN – «ВНУТРІШНЯ КРАСА», іншими словами, пошук за межами поверхні, щоб побачити, що дійсно рухає нашими мріями та бажаннями. Хто може уявляти це краще, ніж Шуга? Керуючись індустрією, одержимою поверхневостями, мегазірка є голосом глибини й автентичності, безстрашно відвертим про внутрішню боротьбу, з якою він зіткнувся, і очікування, які він покладає як один із найуспішніших артистів Азії.
Шуга також є першою людиною, яка з’явилася на обкладинці VOGUE JAPAN сольно за 24 роки його історії. Одягаючи колекцію Black Tie від Valentino Fall/Winter 2023, південнокорейський артист є святом світу, де зв’язки між статтю, модою та музикою все більше переплітаються.
Коли справа доходить до музики, Шуга – це справжній мульти-дефіс. Мембер BTS, репер, автор пісень і продюсер для різних світових артистів, він також виступає сольно під сценічним псевдонімом Agust D. Його сольний псевдонім походить від SUGA, написаного в зворотному порядку, де D відноситься до міста Тегу (Daegu), міста у Південній Кореї, де він виріс.
У Q&A для VOGUE JAPAN перед його туром по Японії, який відбувся 2-4 червня, ми запитали Шугу про його перший сольний світовий тур та сольний альбом «D-DAY», і що він робить, щоб залишатися вмотивованим, коли все це здається занадто важким. Він також розповів про те, як змінився його підхід до створення музики з роками, показавши свою відповідь на особистій рукописній записці. Там написано: «Спочатку я подумав, що це доля. Потім, коли я писав пісні та працював, я сприймав це як свого роду ворога. Тепер я почав думати про те, щоб писати музику як про сім’ю – про те, з чим я проведу вічність».
Кульмінація трилогії. Останній альбом D-DAY
-Яке значення альбому «D-DAY»?
Сольний альбом «D-DAY» завершує трилогію Agust D (мікстейп Agust D 2016 року та D-2 2020 року). Це як другий розділ моєї історії в ролі Мін Юнгі.
-Заголовний трек «Haegeum» про звільнення. Що для вас означає звільнення?
Я думаю, що я багато чого пережив, побачив і почув [у своєму житті]. Так само важливо, і відпочити, я вважаю, що найважливіше в житті – це звільнити свій розум, щоб він був вільний від негативних емоцій. Я відчував це особливо під час роботи над цим альбомом.
-В останньому альбомі «D-2» ви співали з RM, а цього разу з j-hope. Як виникла співпраця за лаштунками?
Нам потрібен був репер для цього альбому, тож ми шукали найнадійнішого репера, якого і змогли знайти. Я працюю з j-hope над створенням музики більше 10 років, тому ми вирішили довірити це йому.
-Ви також співпрацювали з Рюічі Сакамото і зустрілися з ним, коли відвідували Японію.
Він так довго займався музикою, і я був тим, ким я надзвичайно захоплювався і на кого рівнявся, тому для мене було честю просто зустрітися з ним. Він дав мені багато порад як наставник, і наші спільні розмови дуже допомогли в завершенні альбому.
-Ви експериментували з дриль (піджанр хіп-хопу) у D-DAY. Чи є якісь конкретні звуки, які ви хотіли б взяти в майбутньому?
Як людей, пов’язаних із поп-музикою, я вважаю, що наше завдання – кинути виклик самим собі, щоб знайти наймоднішу музику та звук на даний момент.
-Я чув, що ви застрягли у роботі над D-DAY в Сеулі, тому ви поїхали до міста Данджін самі та провели деякий час у горах. Це допомогло?
Коли я перебуваю в Сеулі, у мене так багато речей, тому, коли я застрягаю над піснею, я, як правило, відкладаю і мучаю себе з цього приводу. Але коли я йду в інше місце, мені не залишається нічого робити, окрім роботи над музикою, і я можу знову відчути пристрасть.
-У документальному фільмі SUGA: Road to D-DAY ви відвідали таких музикантів, як Стів Аокі, Холзі та Андерсон Паак. Чого ви навчилися з цього досвіду?
Цікаво поговорити про музику з іншими людьми, які нею займаються. Більше ніж усвідомлення та вивчення чогось, це насправді просто розмова та гарне проведення часу разом.
-Ви згадали у документальному фільмі, що написали пісню «Snooze» для цього альбому, коли були в лікарні. Що спонукає вас продовжувати писати пісні, щоб підняти настрій людям, навіть коли ви були в ситуації, коли ви навіть не могли їсти?
Звичайно, у важкі часи важливо зробити перерву. Але я просто робив те, що мав робити, вважаючи, що було б марно робити перерву, тому що я знав, що зрештою одужаю. Я думаю, що будь-хто інший вчинив би так само, якби опинився в подібній ситуації.
-У поширених питаннях щодо антологічного альбому BTS «Proof» ви згадали відчуття неповноцінності як найважливішу емоцію. Чи змінилися ваші почуття тепер, коли ви завершили цей альбом, який знаменує кінець вашої кар’єри як Agust D?
Я відчуваю, що ще більше виріс завдяки Agust D Trilogy, і я думаю, що я подолав свої комплекси та травми, створюючи цей альбом. Зараз я почуваюся розслабленим після свого першого виступу і насолоджуюся туром, не надто хвилюючись.
Довгоочікуваний перший сольний світовий тур. Послання за музикою.
–Що було найважливішим, на чому ви зосередилися під час свого сольного туру?
Оскільки я проходив весь сет-лист соло, я вважав, що важливо мати фізичну форму, тому я багато тренувався під час підготовчого періоду. Звичайно, я теж багато практикувався наживо.
-Які повідомлення ви отримували від мемберів BTS щодо альбому та туру?
Усі учасники знають, що гастролі непрості, тому вони сказали мені дбати про своє здоров’я.
–У минулому ви працювали над піснями під час світових турне. Чи є створені нові пісні?
Я б не сказав, що я пишу більше пісень протягом певного часу, адже я постійно пишу пісні.
-Документальний фільм SUGA: Road to D-DAY показав вам, коли ви були в кризі, сказавши, що у вас немає жодного повідомлення, яке можна було б передати альбомом. Ви придумали якесь повідомлення, коли подорожували країною в турне?
Працюючи над створенням [альбому], я завжди турбуюся про те, яку історію я розповідаю та які повідомлення включити, тому, коли є історія, яку я хочу розповісти, я негайно починаю над нею працювати. Під час роботи над цим альбомом слова, які я хотів передати, почали приходити до мене самі, і я впевнений, що вони продовжуватимуть приходити.
-Чого ви з нетерпінням чекаєте побачити в Японії?
Наш останній тур у Японії був у 2019 році. Я теж хотів там виступити після цього, але не вийшло, тому це буде перший раз за деякий час. Я сподіваюся, що всі, хто чекав мене там, зможуть насолодитися шоу на повну.
Музика і кар'єра. Відносини з мемберами
-Минуло близько 20 років з тих пір, як ви почали свою кар'єру і почали писати реп-пісні. Як змінилися ваші стосунки з музикою за цей час?
Спочатку я подумав, що це доля [робити музику]. Потім, коли я писав пісні та працював, я сприймав це як свого роду ворога. Тепер я почав думати про те, щоб писати музику як про сім’ю – про те, з чим я проведу вічність
-У вашій кар’єрі був переломний момент?
Найбільшим поворотним моментом для мене став мій перший візит на Billboard Awards у 2017.
-Цього червня виповнюється 10 років з моменту вашого дебюту як BTS. Яке почуття визначає для вас це десятиліття?
Вдячність. Я працював артистом і створював музику ще до мого дебюту, але тоді я був одним із тих безіменних артистів, які створювали музику, яку ніхто не слухав. Тепер я зміг зустрітися зі своїми шанувальниками та побачити багатьох людей, які слухають мою музику. Я завжди вдячний за це.
-Які ваші найприємніші спогади про останні 10 років? Які моменти були найприємнішими?
У мене багато хороших спогадів про гастролі з мемберами BTS. Найприємніші моменти, це коли ми всі на сцені.
-Ви часто говорите, що «уявляєте майбутнє, де семеро мемберів BTS будуть разом назавжди».
Ми дійсно віримо, що ми семеро, як BTS завжди будемо разом, і я вірю, що є чіткі речі, які ми можемо зробити в кожній із наших відповідних сфер. У кожного з нас є своя унікальна сфера, і тут є взаємна повага. Я думаю, що така повага є найважливішою річчю.
-В інтерв’ю GQ KOREA два роки тому ви сказали: «Зараз у мене немає мрій, але це полегшує». Потім у документальному фільмі ви сказали: «Я нічого не хочу робити». Ви також сказали, що хочете дорожити подарунком. Яка ваша наступна «мрія»?
Крім того, що ми семеро музикуємо разом і ще довго будемо на сцені, я вважаю, що я здійснив майже всі свої мрії.
-Що б ви хотіли сказати своїм молодшим, або людям, які на вас рівняються?
Все буде гаразд. Будуть моменти, коли ви почуватиметеся якнайгірше. У мене теж такі були часи. Але коли ви озираєтеся назад, це стає просто спогадом, і ви можете навчитися з того. Зрештою все буде добре.
Нероздільний дух і тіло. Боротьба з внутрішньою боротьбою
-Як ви прийшли до думки, що жаль в минулому, тривога в майбутньому, і зосередилися на тут і зараз? Ви практикуєте уважність?
З дитинства я хвилювався і про минуле, і про майбутнє. Я хвилювався і хвилювався, і не міг це контролювати. У якийсь момент я відчув, що було б легше, якби я просто позбувся цих почуттів, тож я робив багато речей, наприклад медитував і навчався.
-Ми живемо у світі, де дуже важливо залишатися автентичним. Яку людину, на вашу думку, можна назвати справжньою?
Фізична особа. Хтось, хто не намагається робити все добре, хто не приховує те, що не може зробити, і хто показує себе справжньому світу.
-Як ви ставитесь до свого власного зв’язку між тілом і розумом?
Коли мій ментальний стан не такий хороший або коли я про щось хвилююся, моє тіло негайно реагує на це, навіть якщо я фізично в порядку. З іншого боку, якщо я не в хорошому фізичному стані, це також впливає на моє ментальне здоров’я. Тому я вважаю, що важливо підтримувати баланс між ментальним і фізичним здоров’ям.
Шуга поза сценою. Справжній Мін Юнгі
-Якби ви охарактеризували свою особистість трьома словами, якими б вони були?
Хм... це складно. 1 - важко зрозуміти, 2 - спокійний, 3 - спостерігач.
-У документальному фільмі SUGA: Road to D-Day ви відвідували друзів по всьому світу. У «Dear My Friends» з останнього запису D-2 ви співали про дружбу, яка змінилася. Як змінилася ваша дружба цього разу?
Усі мої близькі друзі зараз – це люди, які не змушують інших бути або робити те, чого вони не хочуть. Я вважаю, що такі відносини є ідеальними.
-Які люди вам здаються привабливими?
Люди, які спонтанні та позитивні.
-Як би ви охарактеризували свій стиль?
Розслаблений.
-У вас така чиста шкіра – які у вас є б'юті рутини?
У мене немає розпорядку дня. Я просто наношу лосьйон і все.
-Нарешті, що для вас означають АРМІ?
Мені подобається створювати музику та виступати на сцені, але я можу робити це лише завдяки моїм фанатам. Немає сенсу стояти одному на великій сцені. Половина всього, що я можу зробити, можлива завдяки АРМІ.
https://www.vogue.co.jp/article/2023-august-bts-suga-cover-interview-english