Непотрібне слово (текст)

Непотрібне слово (текст)

Dec 08, 2023
513

Випуск тут - https://open.spotify.com/episode/2ZHs4hRJuH4es0jKbGyqwn?si=98KKqJTFQMaFNpdyYTNTbw

Всім привіт! Хочу розповісти одну цікаву річ, цікаву історію на тему мов, лінгвістики.

Мені подобається ця тема і хочу вас запитати таке питання, яке слово ми дуже часто вживаємо, яке слово ми починаємо вивчати першим, яке ми вчимо в іноземній мові.

Ну, яке слово може бути? Наприклад, слово "привіт", одне з перших, яке ми вивчаємо.

А ще є таке слово "так", або українською yes, українською "так". Теж це слово ми вивчаємо одними з перших, такі прості слова "так", "ні".

І здається, що це слово дуже потрібне, що воно часто вживається, з нього треба починати.

Але я можу сказати таку несподівану річ, можливо це буде сюрприз для вас, ви будете стивовані.

Що це слово навпаки не потрібне, без нього можна обійтись без цього слова. Я був дуже здивований, коли я про це дізнався, що це не потрібне слово, і зараз я поясню чому.

І навіть зараз це слово у деяких мовах не дуже вживається. І ви подумаєте, як можна обійтись без слова "так".

Дуже просто, наприклад, вас питають "ви хочете їсти?" Ви можете відповісти "хочу", вам необов'язково казати "так". Ви можете просто повторити дієслово "хочу".

Наприклад, "ви будете співати?" "буду" просто повторити це слово.

Або вас питають, наприклад, "зараз на вулиці холодно?" І ви можете просто сказати "холодно" Або "тепло" Вам не треба казати слово "так".

Це трохи несподіваний момент для мене був, коли я це дізнався.

І от у латинській мові так і говорили, вони просто повторювали слово, наприклад.

"У тебе сорочка біла?" "Біла", і все зрозуміло.

Або: "у тебе сорочка біла?" "Червона".

Сподіваюсь, це була цікава історія. В наступному випуску, або в одному із наступних випусків.

Я спробую розповісти про походження, про те звідки взялось слово так. І в різних мовах, в українській мові. І в інших мовах.

Сподіваюсь зробити це найближчим часом. Бажаю вам успіхів у вивченні мов.

Дякую вам за підтримку через Buy me a coffee або через PayPal.

Або просто тим, що ви мене слухаєте. Гарного дня, гарного тижня і до побачення!

Будь ласка!

Ti piace questo post?

Offri un caffè a Slow Ukrainian

Altro da Slow Ukrainian