Możesz wesprzeć mnie dowolną wpłatą i zobaczyć film pod linkiem poniżej [You can support my production and watching film here]
https://www.buymeacoffee.com/sebastiankorczak/e/227177
ENG: "2 Years of Borders" is a documentary film by Sebastian Korczak, exploring the impact of Russia's invasion on society in Poland. The film consists of a series of mini vignettes depicting societal reactions to the conflict from February 24, 2022, to the present. Korczak shows that the act of aggression is felt not only by direct victims but also in the consciousness of everyone, regardless of which side of the border they are on. The violation of Ukraine's borders by Russia is a metaphor for crossing our personal boundaries of safety, comfort, and well-being. In this context, borders take on a deeper meaning. They are not just lines on a map but also a symbol of the values we protect. The conflict in Ukraine starkly demonstrates how easily these boundaries can be breached and how important it is to respect and defend them. The film emphasizes that borders are not only geopolitical but also moral and emotional, forming an essential part of our identity and security. It shows how assisting refugees and crossing our own boundaries of fatigue and comfort leads to attempts to cope with violated boundaries. Korczak highlights our great heart for others, showing that despite difficulties, people are capable of empathy and altruism. “2 Years of Borders” is a powerful reminder of the strength of the human spirit in the face of conflict and injustice. It is a film that prompts reflection and discussion on the topic of borders, both geopolitical and personal.
PL: "2 lata Granic" to film dokumentalny autorstwa Sebastiana Korczaka, który bada wpływ inwazji Rosji na społeczeństwo w Polsce. Film składa się z serii mini etiud, które ukazują reakcje społeczne na konflikt od dnia 24 lutego 2022 do teraz. Korczak pokazuje, że akt agresji jest odczuwalny nie tylko przez bezpośrednie ofiary, ale również w świadomości wszystkich ludzi, niezależnie od tego, po której stronie granicy się znajdują. Naruszenie granic Ukrainy przez Rosję jest metaforą przekroczenia naszych osobistych granic bezpieczeństwa, komfortu i dobrostanu. W tym kontekście, granice nabierają głębszego znaczenia. Są nie tylko liniami na mapie, ale także symbolem wartości, które chronimy. Konflikt na Ukrainie wyraźnie pokazuje, jak łatwo można te granice naruszyć, a także jak ważne jest ich szanowanie i obrona. Film podkreśla, że granice są nie tylko geopolityczne, ale również moralne i emocjonalne, stanowiąc istotny element naszej tożsamości i bezpieczeństwa. Film ukazuje, jak pomoc udzielana uchodźcom i przekraczanie własnych granic zmęczenia i komfortu prowadzi do prób radzenia sobie z naruszonymi granicami. Korczak podkreśla, jak wielkie serce mamy dla drugiego człowieka, pokazując, że pomimo trudności, ludzie są zdolni do empatii i altruizmu. “2 Lata Granic” to mocne przypomnienie o sile ludzkiego ducha w obliczu konfliktu i niesprawiedliwości. To film, który zmusza do refleksji i dyskusji na temat granic, zarówno tych geopolitycznych, jak i osobistych.
