The broken social ladder: Why it's harder to get rich if you are born poor