La dependienta es un libro escrito por Sayaka Murata, una escritora japonesa nacida en 1979. Lo que me parece más interesante de ella es que durante casi dieciocho años trabajó atendiendo un supermercado en Tokio, es decir, fue una dependienta, incluso después de haber comenzado su carrera como escritora. En varias entrevistas ella cuenta que a veces ha deseado volver a ejercer ese trabajo por temas de empatía hacia quienes reciben el mal trato de los clientes.
La primera novela que escribió fue “Jyunyū”, Lactancia Materna en español, con la cual ganó el Premio Gunzo 2003 para nuevos escritores.
La dependienta es su décima novela y la primera en ser traducida al inglés y con la cual ganó el Premio Akutagawa en el 2018.
Sobre su escritura dice: “La noche antes de ir a trabajar, me hacía una lista de cosas que hacer por la mañana. Esos pequeños objetivos diarios marcaban un ritmo a mi vida. Sin ellos, me habría quedado sin pautas y me habría limitado a vivir en un mundo imaginario (…) “Si no me hubiera dedicado a escribir novelas, ahora seguiría sufriendo. Sigo sintiendo que las ideas preconcebidas que me coartan se van desmontando poco a poco cada vez que escribo”.
Los análisis que se hacen sobre su escritura dicen que tiene una perspectiva feminista de la vida, donde explora la conservadora sociedad japonesa, la represión que existe respecto a ciertos temas como el sexo, la falta del mismo, la asexualidad y el celibato, incluso dentro del matrimonio. Varias de sus historias bordean la ciencia ficción, pero siempre tocando estos temas.
Sayaka Murata cuenta que la gran mayoría de sus ideas provienen de observar a las personas, antes cuando trabajaba como dependienta y ahora cuando se dedica a escribir en cafeterías, oyendo las conversaciones de la gente.
La información que se puede encontrar en español es bastante escasa, así que si te interesa, nos toca buscar en inglés. Es una mujer interesante, con una perspectiva del mundo a veces desoladora, pero siempre con esperanzas de seguir.
Si quieres saber más de ella, te dejo este artículo: https://www.nippon.com/es/japan-topics/e00175/
Aquí están todos sus libros: https://www.todostuslibros.com/autor/sayaka-murata
Una entrevista, en inglés: https://inews.co.uk/culture/books/sayaka-murata-earthlings-interview-japan-fiction-808213
Una entrevista, en inglés:
https://www.youtube.com/watch?v=GtVYanNYl2Y