Estoy de regreso. I'm back.

Estoy de regreso. I'm back.

Mar 15, 2024

Si estás leyendo esto antes de que lo publique en Instagram, pues quiero agradecerte el doble por estar aquí. El año pasado empecé este proyecto de publicar con todos los detalles posibles sobre mis viajes, y eso no sólo fue un proyexcto ambicioso sino que bastante complicado por muy sencillo que parezca.

Quiero sincerarme al comentar lo difícil que es viajar, tomar fotos y videos, vivir experiencias, trabajar y descansar al mismo tiempo. Viajar sola no sólo puede ser visto como algo "lujoso" o "imposible" sino que en realidad es una decisión que genera mucho cansancio, fatiga y sentimientos negativos cuando todo lo que se recibe de vuelta en redes sociales son cuestionamientos o críticas de quienes no lo han hecho y creen que es sólo aeropuertos, cafés y comodidad.

Desde que recibí mi pasaporte como Mexicana, la sensación de libertad que sentí para tomar decisiones me llevó a arriesgarme por un trabajo remoto, y con esto, dejé todo lo que en ese momento era "certero" para mi, y con esto me refiero a mi trabajo, mi alojamiento, mi alimentación y gastos mensuales. Yo tenía todo medido, conocido y seguro hasta que decidí renunciar apostándole a mis capacidades digitales para cumplir el sueño de viajar el mundo.

Hoy, después de tanto tiempo fuera de esta cuenta, y con todo actualizado puedo decirles que estoy comprometiéndome a seguir. Así no hayan recursos, así yo tenga pensamientos intrusivos, así no sienta que llego a donde quiero. Voy a seguir porque merezco dejar una huella en el mundo y un recuerdo en internet que pueda ver por muchos años y un espacio al que pueda volver cada vez que desee navegar en mis memorias y en todo lo que he hecho. Siento la necesidad de llevar esto más allá y compartir sobre temas relacionados que aunque no son viajes, también llevan a eso. Mis historia está llena de subidas y bajadas, y detrás de cada destino siempre hay una Maria Luisa sanando sus dolores. Creo que merezco compartirlos también.

Quizás no tenga los medios suficientes para hacer todo lo que deseo, pero estoy consciente de que quiero arriesgarme y luchar por las oportunidades que lleguen.

Actualmente estoy a punto de correr una media maratón, después de que un doctor me dijera que no podía correr por 6 meses, y aunque quiero hablar de ese tema, este no es el momento para hacerlo.

Gracias a todos los que antes apoyaron este blog, tengo muchas ganas de compartir todo lo pendiente con ustedes.

Recuerdo del día: Mi sueño nórdico. (Abajo hay otro)

Foto: Gullfoss, Islandia 2024.

ENGLISH VERSION

If you're reading this before I post it on Instagram, I want to thank you double for being here. Last year I started this project of sharing every possible detail about my travels, and that was not only an ambitious project but quite complicated no matter how simple it may seem.

I want to be honest in saying how difficult it is to travel, take photos and videos, live experiences, work, and rest all at the same time. Traveling alone can not only be seen as something "luxurious" or "impossible" but it's actually a decision that generates a lot of tiredness, fatigue, and negative feelings when all you receive back on social media are questions or criticisms from those who haven't done it and think it's just airports, cafes, and comfort.

Ever since I received my Mexican passport, the feeling of freedom I had to make decisions led me to take a risk with remote work, and with this, I left everything that was "certain" for me at that time, and by this I mean my job, my accommodation, my food, and monthly expenses. I had everything measured, known, and safe until I decided to quit, betting on my digital skills to fulfill the dream of traveling the world.

Today, after so much time away from this account, and with everything updated, I can tell you that I am committing to continue. Even if there are no resources, even if I have intrusive thoughts, even if I don't feel like I'm getting where I want to be. I'm going to continue because I deserve to leave a mark on the world and a memory on the internet that I can look back on for many years, and a space I can return to whenever I want to navigate through my memories and everything I've done. I feel the need to take this further and share about related topics that, although they are not about travels, also lead to that. My story is full of ups and downs, and behind every destination, there's always a Maria Luisa healing her pains. I believe I deserve to share them too.

Maybe I don't have the means to do everything I want, but I'm aware that I want to take risks and fight for the opportunities that come my way.

I'm currently about to run a half marathon, after a doctor told me I couldn't run for 6 months, and although I want to talk about that topic, this is not the time to do it.

Thanks to all who supported this blog before, I'm excited to share everything pending with you.

Memory of the day: The lovely Blue Lagoon.

Enjoy this post?

Buy Maria Luisa A. Pino P. a coffee

1 comment

More from Maria Luisa A. Pino P.