Hola París, nos volvemos a ver.

Hola París, nos volvemos a ver.

Jun 03, 2024

Llegue a Paris, Francia. Son las 5:25am en el momento en que empiezo a escribir esto. No se por qué, pero desde que comencé a viajar tengo esta sensación de no creerme nada hasta que salgo de inmigración. Esos momentos en fila esperando ingresar a un territorio mientras me cuestiono todas las preguntas que me puede hacer el oficial son tan cruciales y tan ruidosas en mi mente que no siento tanta alegría o emoción en general cuando planifico moverme. No me da gusto, no me da placer. Sólo una especie de angustia o ansiedad de que en esos minutos se defina o no mi ingreso en un territorio.

Esto no siempre fue así.

En el 2019 fui detenida en el aeropuerto de Frankfurt, Alemania, y desde ese momento simplemente no he podido viajar sin que me preocupe que me vuelva a pasar. No se lo deseo a nadie y no importan cuantas veces lo minimice, marcó mi vida y me quitó la sensación de seguridad, por lo que cada que voy a un lugar u otro ese pensamiento me acompaña y no se va hasta que salgo del mostrador y camino a buscar mi equipaje. Agh, ese sin duda es el momento donde todo el peso de mis hombros se va y yo solo siento alivio.

Mientras escribo esto, les describo un poco lo que me rodea. Estoy en un hostal, en una habitación compartida de 4 camas dobles y yo estoy en la cama D, en la parte de abajo de la litera. Lo mejor cuando eres una persona que duerme con cosas en la cama, o se mueve mucho por lo grande que es como yo. Aunque para ser sincera, mi altura y peso en este lado del mundo son promedio.

Hasta ahora vi que hay 4 chicos, pero las literas tienen una cortina que no deja que alguien hacia la cama. Útil y relajante sin duda, esa cortina me hace sentir segura y sin vistas indeseadas.

Voy a guardar este texto y dormir 30 mins más.

Al final no dormí, me di un baño, arreglé mi mochila, y ahorita estoy tomando desayuno.

Estoy agotada y no he empezado a andar. Es una combinación de Jetlag, con el hecho de que antes de empezar a viajar tuve una rutina de mucho trabajo.

Si puedo resumir mi llegada a Francia, no sabía que el pasaporte mexicano biométrico tiene entrada (asi parece) simple a territorio europeo. Había una pantalla en el mostrador que decia que si tu pasaporte era del Reino Unido, Canada, Estados Unidos o México podías pasar a la verificación automática y esto fue lo que hice. Muchas personas se quedaron en la fila tradicional esperando el interrogatorio de inmigración, pero yo, apenas noté que estaban preguntando por pasaportes bipométricos NO DUDÉ en irme de la fila. Tomaron mi pasaporte, lo escanearon, me dieron luz verde y luego pasé a otro mostrador donde el oficial sólo me selló el pasaporte sin mediar una sola palabra conmigo.

Santo Dios, qué paz sentí.

Con eso dicho, gasté 16.60 Euros en un bus hasta la Opera Garnier desde el Aeropuerto CGD, y luego tomé la linea 4 del metro, que por supuesto, me recibió con los olores que no extrañaba, pero que hicieron que sintiera realmente que por fin estaba en el continente que más me ha enseñado en toda mi vida.

Caminé unas horas alrededor de la ciudad y llegué exahusta, agradezco que la cama estuviera cómoda, calientita y con privacidad.

Nos vemos men otro momento, es hora de caminar un rato para captar vistas bonitas de esta ciudad.

Agh, este es sólo el comienzo.

English Version: Hello Paris, long time not see.

I have arrived in Paris, France. It is 5:25 am as I begin writing this. I don't know why, but since I started traveling, I've had this feeling of disbelief until I get out from the desk of immigration. Those moments in line waiting to enter a territory, while questioning all the potential questions the officer might ask, are so crucial and noisy in my mind that I don't feel much joy or excitement in general when planning my travels. It doesn’t give me pleasure. Just a kind of anguish or anxiety about whether or not I'll be allowed entry in those minutes.

It wasn't always like this.

In 2019, I was detained at Frankfurt Airport in Germany, and since that moment, I simply haven't been able to travel without worrying that it might happen again. I wouldn't wish it on anyone, and no matter how much I downplay it, it marked my life and took away my sense of security. So, every time I travel somewhere, that thought accompanies me and doesn't leave until I clear the counter and head to pick up my luggage. Ugh, that’s undoubtedly the moment when all the weight lifts off my shoulders, and I only feel relief.

As I write this, let me describe a bit of my surroundings. I'm in a hostel, in a shared room with four double beds, and I'm in bed D, on the bottom bunk. It’s the best when you're someone who sleeps with things on the bed or moves a lot because of your size, like me. Although to be honest, my height and weight are average in this part of the world.

So far, I've seen four guys, but the bunk beds have curtains that block the view of the bed. Undoubtedly useful and relaxing, that curtain makes me feel secure and without unwanted views.

I'm going to save this text and sleep for 30 more minutes.

In the end, I didn’t sleep, I took a shower, packed my backpack, and now I’m having breakfast.

I’m exhausted and haven’t even started exploring. It's a combination of jet lag and the fact that before starting to travel, I had a very hectic work routine.

If I can sum up my arrival in France, I didn’t know that the biometric Mexican passport has (apparently) simple entry to European territory. There was a screen at the counter that said if your passport was from the UK, Canada, the United States, or Mexico, you could go to the automatic verification, and that’s what I did. Many people stayed in the traditional line waiting for the immigration interrogation, but as soon as I noticed they were asking for biometric passports, I DID NOT hesitate to leave the line. They took my passport, scanned it, gave me the green light, and then I went to another counter where the officer just stamped my passport without saying a single word to me. Good God, what a peace I felt.

With that said, I spent 16.60 Euros on a bus from CDG Airport to the Opera Garnier, and then I took line 4 of the metro, which, of course, greeted me with the smells I didn’t miss but made me feel that I was finally in the continent that has taught me the most in my life. I walked around the city for a few hours and arrived exhausted, grateful that the bed was comfortable, warm, and private. See you another time, it’s time to walk around to capture beautiful views of this city.

Ugh, this is just the beginning.

Enjoy this post?

Buy Maria Luisa A. Pino P. a coffee

More from Maria Luisa A. Pino P.