About Elavine Harker
translating stories.
Hello! My name is Elavine Harker, or L. I’m a translator and a traveller from another universe, currently translating stories and other works of fiction — mostly sci‐fi and fantasy — on my site, LHarker.com. Anything you can send, coffee or otherwise, is much appreciated.
Recent supporters
Posts
Today’s post is the twentieth and final part of The Island. You can check it out right now — for free — at LHarker.com/island-20 . Be sure to click through the link at the end if you want to hear more about my thoughts on this text as a whole. This was another fun one for me to translate. I’m really starting to feel like my strength lies in these slightly shorter pieces — which is unfort...
The Island Complete
May 04, 2026
60 views
The forty‐seventh and final part of The Manor of Night is now live at LHarker.com/manor-of-night-47 . You can now read the complete story, starting with LHarker.com/manor-of-night-1 , completely for free. This project was a bit more technically challenging than I would have liked in hindsight, but I’m still pretty happy with the result … I think. I don’t know, give me a few months to clear...
The Manor of Night Complete
Mar 11, 2026
87 views