English below
Le matin en partant du Kruger, on avait 3 options :
- partir en Mozambique, la frontière est à côté
- aller sur la côte au dessus de Durban et rejoindre des amis. 😉
- visiter l'Eswatini qui est sur notre route.
Finalement on a RIEN choisi de tout ça !!! 🤣😱
Et oui, le Mozambique ça part en 🥜 suite aux dernières élections.
La côte vers Durban, ça sera bondée et avec des tarifs "High Season" car oui, en Afrique du Sud ils sont en congé de Noël du 15 décembre au 15 janvier +/- donc comme ils sont archi fans de camping, ils seront partout sur la côte et dans les montagnes. Ça fait pas notre affaire tout ça, 😆🤣 donc ça sera plus judicieux d'y passer plus tard. 👌
Pour l'Eswatini comme ça ne les branche pas + que ça et que paraît-il, qu'il ne pratique pas les tarifs "High Season" ça sera donc notre refuge pour les vacances de Noël. 🎅🎅
Et si les douaniers sont vraiment en mode Noël, 🤣😉 ils devraient à nouveau nous donner 3 mois en début d'année ce qui nous permettrait de découvrir la suite et faire la tournée des amis, d'amis !!! Donc inchallah et espérons que le père Noël soit généreux avec les douaniers ! 🎅🤣🙏
Voilà donc un peu le pourquoi du comment nous nous sommes retrouvés dans les jolies montagnes de Kaaspschehoop et son mignon petit village. 😆😀 Grâce à l'application la plus renommée des voyageurs, on avait vu qu'il y avait de quoi "traîner" dans la région et découvrir. 😀😉
Alors profitons de ce luxe de la liberté et profitons de ce joli coin en attendant d'aller en Eswatini !!! 😃🤩
Après quelques kilomètres de piste, on a découvert un campsite avec de la forêt de droite et gauche pour le + grand bonheur d'Eliott, des sentiers pour Matt, des chevaux 🐎 🐎 pour Mila et un "coin cuisine" pour Sophie 🤣😉, que demander de + !!! 🛻😍🌍🏕️
Christo nous a fait découvrir une magnifique cascade, avec ces belles températures c'était trop bien de pouvoir s'y rafraîchir !!! 😃👍
Nous y avons passé 3 magnifiques journées avec Eliott qui travaillait dans le potager, sur les arbres avec l'équipe des garçons et Mila qui était heureuse de pouvoir nourrir, s'occuper des chevaux avec l'une des bénévoles. 🤗🤩
Nous avons fait une soirée 🍕 au feu de bois avec toute l'équipe, que de beaux moments passés dans ce petit coin de paradis !!! 🏕️😍🐎
Merci Christo et ton équipe !!! 😃🏕️🤩
*****
When we left the Kruger in the morning, we had 3 options:
- go to Mozambique, the border is next door
- go to the coast above Durban and meet up with friends 😉
- visit Eswatini, which is on our route.
In the end we chose NOTHING from all this!!!! 🤣😱
And yes, Mozambique is going in 🥜 following the last elections.
La côte vers Durban, ça sera bondée et avec des tarifs ‘High Season’ car oui, en Afrique du Sud ils sont en congé de Noël du 15 décembre au 15 janvier +/- donc comme ils sont archi fans de camping, ils seront partout sur la côte et dans les montagnes. Doesn't do our business all that 😆🤣 so it'll make more sense to pop in later. 👌
For the Eswatini, as they're not that keen on it and it seems that they don't charge ‘High Season’ rates, it'll be our refuge for the Christmas holidays. 🎅🎅
And if the customs officers are really in Christmas mode, 🤣😉 they should give us 3 months again at the beginning of the year which would allow us to discover what's next and tour with friends, of friends!!!! So inchallah and let's hope Santa is generous with the customs people! 🎅🤣🙏
So that's a bit of why we found ourselves in the pretty mountains of Kaaspschehoop and its cute little village. 😆😀 Thanks to travellers' most famous app, we'd seen that there was plenty to “hang out” in the area and discover 😀😉
So let's take advantage of this luxury of freedom and enjoy this lovely area while we wait to go to Eswatini!!!! 😃🤩
After a few kilometres of track, we discovered a campsite with forest left and right to Eliott's delight, trails for Matt, horses 🐎 🐎 for Mila and a ‘kitchen area’ for Sophie 🤣😉, what more could you ask for!!!! 🛻😍🌍🏕️
Christo showed us a magnificent waterfall, with these beautiful temperatures it was too good to be able to cool off there!!!! 😃👍
We spent 3 wonderful days there with Eliott working in the vegetable garden, on the trees with the boys' team and Mila who was happy to be able to feed, look after the horses with one of the volunteers. 🤗🤩
We had an evening 🍕 on the log fire with all the team, what a lovely time spent in this little corner of paradise!!!! 🏕️😍🐎
Thank you Christo and your team!!! 😃🏕️🤩