泰國人每天都有自己的幸運色?|泰文Open Class上課筆記

泰國人每天都有自己的幸運色?|泰文Open Class上課筆記

Nov 19, 2023

https://youtu.be/5jP85cBsIq0?si=c5OlKI9LS1KebbT-

台灣人問「星座」、韓國人問「血型」,而泰國人則是問「你是哪一天出生」!很特別吧!Kru Cho也是泰文公開課前一天才知道自己是禮拜二出生 🤣

跟星座及血型一樣,在泰國人眼中,哪一天出生就有代表自己的運勢及相對應的顏色,而且還有相對應的保護神?!

其實 Wan วัน 本意為「天」,但要描述星期~的話,只要在後面加上相對應的泰文就行了。跟中文比起來泰文的星期幾相對難上許多,但大家只要常用就能慢慢上手了。

「週四」的話泰國人常說簡短的詞 Wan Pharue Hat 或更短 Pharue Hat 而已,不需要說那麼長也聽得懂。

泰國是一個會把色彩應用在日常生活中的國家,因此每天都有自己對應的幸運色,而且每間學校、公司甚至是銀行都有其代表色(比如:盤古銀行的代表色為深藍色)。

為什麼泰國皇室的代表色為「黃色」?原因是九世皇(拉瑪九世)出生於禮拜一,因此黃色就成為了泰國皇室及九世皇的代表色。

相信來過泰國寺廟的朋友可以發現在有些廟宇中會看到8尊佛陀,而這8尊佛陀所代表的是禮拜一到禮拜日(週三又分白天及夜晚佛陀,2尊)。

那為什麼一週7天會有8尊佛陀呢?

Kru Cho找到的泰文資料是說原先有佛陀8尊,但因為一週只有7天,因此又以週三的晚上6點劃分為2天(晚上6點以前為「托缽佛」,晚上6點以後為「禪定坐佛」),讓全部的佛陀都有互相對應的天數。大家下次去寺廟祭拜別拜錯囉。

Si:顏色,Suea:衣服,Mongkhon:吉祥,因此「吉祥衣服的顏色」泰文是:Si Suea Mongkhon。泰文文法會倒過來。

為什麼「事業 Kan Ngan」和「財運 Kan Ngoen」都有Kan這個字?

Kan在中文有關於的意思,會讓後者變成一個專有名詞,比如「教 jiāo」Song สอน 再加上Kan的話就變成「教學」Kan Song การสอน,為名詞指的是教學這個名詞。

圖片上面的2566代表的是什麼意思?

上圖大家所看到的年份2566是泰國的「佛歷」,而佛歷和西元的換算其實蠻簡單的,只要將「西元+543年=佛歷」就行了。比如今年是,2023年(西元)+543年=2566(佛歷)。

543大家就用台語的「里系勒工蝦米543,去記憶就很好記了🤣

📖 泰文零基礎線上一對一、小班課程,詳情看這裡 https://portaly.cc/krucho 或 Line:@krucho 詢問(要有@喔)。

📆 免費周日泰文課程,上課連結前一天會放在群組裡,歡迎大家一起來上課&交流: Telegram:https://t.me/+-EMKteNUvOI5ZDBl Line Open Chat:https://line.me/ti/g2/HH8K6J6ZQ9w_ZPT...

💰 如何 Support 我們的團隊:1)購買我們的線上泰文課程。 2)分享我們的頻道給其他人。 3)donate 一杯咖啡給老師們。https://www.buymeacoffee.com/krucho 你們的支持可以持續幫助我們製作出更好的教學內容:)

Enjoy this post?

Buy 跟 Kru Cho 一起學泰文 a coffee (กาแฟ)

More from 跟 Kru Cho 一起學泰文