The Athletic文章：Explained: 49ers Enterprises’ option to buy Leeds United
*因為我沒有這方面的知識，不太確定一些專業用詞是不是完全正確，如果有哪邊有錯再麻煩糾正，我再重新編輯內文。
NFL的舊金山49人想要買下利茲聯的控制權（超過50%股份的概念）。更精準地說，不是「想要」，而是「準備要」。
這對利茲聯會有什麼影響？
現在利茲聯的財力可能僅僅是「年年拚保級」的程度。當然，一個好教練、一批好球員，可以打出一些接近前段班的成績（就像去年）。不過這也只是一切順利的狀況，他們現在的成績才是長期下來最容易出現的位置，而且一個不順利突然降級也不會太意外，近幾年的例子—謝菲聯、伯恩茅斯，就是差不多的概念。
49人的入主，帶來了美國邪惡資本主義、在商言商的營運方式；相對的，提升商業價值這塊相信是可以預期、可以信任的。同時，可以像紐卡索的沙皇金援（當然影響力沒有他們這麼大）、西漢姆聯的捷克富翁一樣，可以享受戰績提升的憧憬。但關鍵還是得看49人在足球這塊的眼光，看看他們會像曼聯的Glazers一樣找不到明確目標、還是像利物浦的芬威集團把球隊實力逐漸往上提升。
不管如何，他們還沒有完成易主，也絕對有在最後一刻收手的可能。不過這個新聞看起來不只是單純的「臆測」。為何這麼說？
49人已經有利茲聯44%的股份，這是他們的進度條。
4億英鎊的數字已經出現，這是他們確定易主的最後一步。
到2024年一月前是交易的死線（也有傳聞說會更早下手），這是他們的時程表。
精確的數字、時程，加上已經很大的股份持有，英超很有可能又要多一個美國爸爸了。