本集重點
草莓族cǎo méi zú
指抗壓性低，遇到挫折容易放棄的人，通常拿來形容年輕人抗壓性低，就像草莓一樣容易被壓壞
Refers to people with low stress tolerance who easily give up when faced with setbacks. It's often used to describe young people who are perceived as lacking resilience, like strawberries that are easily bruised.
公司新來的實習生是個典型的草莓族，被主管念一下就哭了。
公司新来的实习生是个典型的草莓族，被主管念一下就哭了。
Gōngsī xīnlái de shíxíshēng shì ge diǎnxíng de cǎoméizú, bèi zhǔguǎn niàn yíxià jiù kū le.
(The new intern at the company is a typical "strawberry generation" member—he started crying after being scolded by the supervisor.)
/
現在年輕人很多都是草莓族，工作上遇到一點挫折就想離職。
现在年轻人很多都是草莓族，工作上遇到一点挫折就想离职。
Xiànzài niánqīngrén hěn duō dōu shì cǎoméizú, gōngzuò shàng yùdào yìdiǎn cuòzhé jiù xiǎng lízhí.
(Many young people today belong to the "strawberry generation"—they want to quit as soon as they face a little setback at work.)
．．．