成為「還可乾爹娘」或「還可超級乾爹娘」就可以得到每一集的超實用重點整理
To gain full access to the content of every episode, please become a member of Haiker Gang or Super Haiker Gang.
https://www.buymeacoffee.com/haikemandarin
一、本集重點
火車｜火车huǒ chē；train
台鐵（台灣鐵路）｜台铁（台湾铁路）Tái tiě(Tái wān tiě lù)；Taiwan Railways
你要搭幾點的火車？
你要搭几点的火车？
nǐ yào dā jǐdiǎn de huǒchē?
(What time is your train?)
/
我搭火車上班。
我搭火车上班。
wǒ dā huǒchē shàngbān.
(I take the train to work.)
誤點｜误点wù diǎn；to be delayed
準時｜准时zhǔn shí；be on time
準點｜准点zhǔn diǎn；be on time
[火車班次表上面的寫法 written on the train schedule]
火車會準時嗎？ 會，班次表上面寫準點。
火车会准时吗？ 会，班次表上面写准点。
huǒchē huì zhǔnshí ma? huì, bāncìbiǎo shàngmiàn xiě zhǔndiǎn.
(Will the train be on time? Yes, the schedule says it will be on time.)
．．．
二、其他生詞
被…陰｜被…阴bèi… yīn；be set up by...
我被我同事陰了，他自己做錯，卻跟經理說是我教他那樣做的。
我被我同事阴了，他自己做错，却跟经理说是我教他那样做的。
wǒ bèi wǒ tóngshì yīn le, tā zìjǐ zuòcuò, què gēn jīnglǐ shuō shì wǒ jiāo tā nàyàng zuò de.
(I was set up by my colleague. He made a mistake but told the manager that I taught him to do it that way.)
/
我今天真的被捷運陰欸，捷運故障，害我今天上班遲到。
我今天真的被捷运阴欸，捷运故障，害我今天上班迟到。
wǒ jīntiān zhēnde bèi jiéyùn yīn èi, jiéyùn gùzhàng, hài wǒ jīntiān shàngbān chídào.
(I was really set up by the MRT today. The MRT broke down, causing me to be late for work.)
．．．