成為「還可乾爹娘」或「還可超級乾爹娘」就可以得到每一集的超實用重點整理
To gain full access to the content of every episode, please become a member of Haiker Gang or Super Haiker Gang.
https://www.buymeacoffee.com/haikemandarin
一、本集重點
被盜｜被盗 bèi dào；account got hacked
我沒私訊你，我應該是被盜了。
我没私讯你，我应该是被盗了。
wǒ méi sīxùn nǐ, wǒ yīnggāi shì bèidào le.
(I didn't message you privately. I think I was hacked.)
被盜刷｜被盗刷bèi dàoshuā；referring to a credit card was stolen and used without authorization
盜刷｜盗刷dàos huā；behavior of someone making an unauthorized charge
這筆消費不是我刷的，我被盜刷了。
这笔消费不是我刷的，我被盗刷了。
zhè bǐ xiāofèi búshì wǒ shuā de, wǒ bèi dàoshuā le.
(I didn't make this purchase. My card was fraudulently charged.)
．．．
二、其他生詞
光是guāng shì；only, merely
臺北市買房真的超貴的，光是停車位可能就要五六十萬。
台北市买房真的超贵的，光是停车位可能就要五六十万。
Táiběishì mǎifáng zhēnde chāo guì de, guāngshì tíngchēwèi kěnéng jiù yào wǔ liù shí wàn.
(Buying a house in Taipei is really expensive, just the parking space might cost five to six hundred thousand.)
/
鐵人三項聽起來好累，我光是用想像的就覺得腿要斷掉了。
铁人三项听起来好累，我光是用想像的就觉得腿要断掉了。
Tiěrénsānxiàng tīngqǐlái hǎo lèi, wǒ guāngshì yòng xiǎngxiàng de jiù juéde tuǐ yào duàndiào le.
(The triathlon sounds so exhausting; just imagining it makes my legs feel like they're going to break.)
戒心jiè xīn；wariness
我家的狗對陌生人比較有戒心，所以要相處一陣子才會對你放下戒心。
我家的狗对陌生人比较有戒心，所以要相处一阵子才会对你放下戒心。
wǒ jiā de gǒu duì mòshēngrén bǐjiào yǒu jièxīn, suǒyǐ yào xiāngchǔ yízhènzi cái huì duì nǐ fàngxià jièxīn.
(My dog is more wary of strangers, so it needs some time to get to know you before it lets its guard down around you.)
以圖搜圖｜以图搜图yǐ tú sōu tú；to do a reverse image search
你可以用以圖搜圖去找他身上那件衣服是在哪裡買的。
你可以用以图搜图去找他身上那件衣服是在哪里买的。
nǐ kěyǐ yòng yǐtúsōutú qù zhǎo tā shēnshàng nàjiàn yīfú shì zài nǎlǐ mǎi de.
(You can use reverse image search to find out where he bought that piece of clothing.)
．．．