成為「還可乾爹娘」或「還可超級乾爹娘」就可以得到每一集的超實用重點整理
To gain full access to the content of every episode, please become a member of Haiker Gang or Super Haiker Gang.
備註：拼音以臺灣用法為主
Note: Pinyin primarily follows Taiwan's usage.
幹gàn
[原本的字：姦kàn (臺羅拼音TL/Tâi-lô)]
我們常說的「gàn」為「姦（jiān）」的臺語發音，意思是「性交」；但是我們打字、書寫的時候，會寫成「幹」。生氣、不爽、開心或驚訝都可以說「幹」，是一個很萬用的語助詞。
We often say “gàn,” the Taiwanese pronunciation of “姦 (jiān in Mandarin),” which means “to fuck”. However, when we type or write, we often use the character "幹" to represent it. The word "幹" can be used to express anger, displeasure, happiness, or surprise in various contexts. It's a versatile expression.例：幹，我的電腦又當機了。
干，我的电脑又当机了。
Gàn, wǒ de diànnǎo yòu dàngjī le.
(Fuck! My computer has crashed again.)