Незважаючи на те що все вказано, що і канал з України, що і мова відео і субтитри українською, система вперто каже - автоматична синхронізаія субтитрів доступна лише для оригінальної мови відео. А от якщо додати вручну російськомовні сутитри, то пункт активний. Щоправда з травня для російської вимкнули цей функціонал - текст додати можна, Ютуб попереджає що на синхронізацію потрібен час, але зі стану "Чернетка" так і не переходить в "Опубліковано". Не велика втрата по російськми субтитрам (вручну генерувати все одно ніколи), а от відмова синхронізувати і рідну українську - неприємно.
