「關稅戰後的第一次勝利」
「與中國談判若順利關稅將會下降」
美國總統Donald Trump在白宮橢圓辦公室正式宣布與英國達成貿易協議，成為自美國發動關稅戰後，第一份達成的貿易協議。Trump形容此為後關稅戰的第一次勝利。美國總統Trump與英國首相Keir Starmer，透過視像會議通話。Trump以今天是二戰歐戰勝利紀念日（VE day)展開對話，認為今天是特別的日子，讚揚協議對兩國意義重大。Starmer回應，則今天為歷史意義重大的一天。（great, historic day）
Trump表示，英國將會消除和減少大量非關稅的貿易壁疊，加快美國貨品的海關程序，將不會有任何繁文縟節。美國的化學品、機械及工業企業，將會有更好的優勢進入英國市場。協議包括增加數以十億美元計的美國貨品入口，尤其是農產品。太幅增加的勸國牛肉、乙醇，以及美國偉大農民出產的幾乎所有農作物。
對於與美國一直有特殊關係（Special Relation)的英國，Trump形容英國為美國最偉大的盟友之一，但他不想形容為最偉大，以免侮辱其他盟友。今日的協議是他的政府在過去四星期，一直談判的一系列貿易協議的第一份。
「隨著這份協議，英國將會加入美國確認互惠和公平是國際貿易的必要和重大原則。」他說。
“With this deal, the UK joins the United States in affirming that reciprocity and fairness is an essential and vital principle of international trade.”
然而，英國是美國最大貿易夥伴中，唯一有貿易順差的國家。當然會比較容易符合Trump所理解的「貿易公平」原則。至於，在貿易關稅戰一直被認為對美國「最不公平」的中國，在回應記者提問時態度開始軟化。兩國代表現正開始磋商，Trump表示，若與中國談判順利關稅將會降低。他又指145%的關稅不會在增加。「我們都知道他將會降低。 」“We know it’s coming down.”
當被問到會否在週末與習近平對話，他表示，「我可能會，是的，當然。」（ “I might, yeah, sure.”）Trump又重申對中國貿易的「遠大理想」，「我們希望中國打開市場，讓我們可以在中國競爭。」
“We’d like to see China opened up, so we can compete in China.”
他又解釋，「人們以為我是個好戰的人，但我其實不是。我認為貿易可以帶來與中國更好的友誼。」
“People believe I’m a militant guy, I’m really not. I think that trade can bring a greater friendship with China.”
永遠手裏有牌的Trump，再次由「好戰」變成「友好」，相信又是他想「close deal」的時候。這當然又又又⋯⋯是他口中的「交易的藝術」。
#我係好朋友嚟㗎
兩國透過視象會議公布協議。（Sky News圖片）
Sky News：
關於中國關稅談判回應，Bloomberg：