北約求生術:為討好Donald Trump可以去到幾盡?

北約求生術:為討好Donald Trump可以去到幾盡?

Jun 26, 2025

《秘書長的世界級Daddy「擦」略》

為了討好Donald Trump,北約秕書長Mark Rutte完美示範如何在峰會將Trump捧為宇宙核心。擦鞋更可以擦到稱Trump為「Daddy」程度,令富有周星馳電影特色的「官場現形記」,活現全世界眼前,同時將「擦鞋」藝術推上極緻。

Trump周日動用鑽地炸彈炸毁伊朗核設施,「震驚」全球後,不停施壓要求停火。北約一直擔心Trump臨時取消行程。為確保他出席,秘書長在他周二起行前,發出暖心私人短訊讚揚他「果斷」、「非凡」、「膽色過人」,令世界更為安全,又強調他今晚去到海牙將迎來另一個巨大的成就,會員國已簽署同意加大軍費至5%。

與此同時,Trump宣布停火,高興得將短訊公開「耀武揚威」。詎料在登上空軍一號前,雙方再次交火,幾乎破壞Trump的部署。怪不得他爆粗痛罵兩國失去理智,不知自已在「做緊嘜L嘢」。

“They don’t know what the fxxk they are doing!”

Trump在機上斡旋下維持停火,成功保持霸氣登場。然而,今時今日的北約又怎可只有這種「服務態度」。討好Trump之道,還要更多步。

抵達海牙後,他被安排入住國王Willem-Alexander的私人住所Huis ten Bosch宮,以王室貴賓身份留宿。當晚在王宮舉行的晚宴,Trump被安排位處會場正中心的第一席,座位編號亦是第一號。身旁是荷蘭國王,同席還有意識形態相近的意大利總理。

翌日,Trump在自言一覺甜睡,再與「美麗」的皇室共進早餐後,便前往峰會。當其他北約領袖在峰會門口被傳媒「圍堵」時,Trump個人獨享「禮遇通道」,從另一扇門進入,完全不用與其他31國「小薯」爭風頭進場。

此外,大會關顧到Trump的專注力,巧妙地將峰會壓縮為3小時,再追隨他討厭廢話的簡約風格,將總結因為成員國執行事項的文件,簡化為只有424字的文件。這份被譽為「聖經」的文件,在2023年有洋洋過萬字,去年也有5千字之多。

在會議前的記者會,Trump回溯登機爆粗的語境,比喻伊朗和以色列像兩個小孩在校園打架說:「你知道嗎,他們打得要死。你無法制止。讓他們打兩三分鐘後,然後就容易叫停。」

“You know, they fight like hell. You can't stop it. Let them fight for about two, three minutes, then it's easy to stop them.”

秘書長突然插嘴,明顯向Trump「爆粗」罵「兩個小孩」致敬說,「然後Daddy有時要用強硬的語言去叫停。」繼而哈哈大笑。

“And then Daddy has to sometimes use strong language to get it stopped.”

Trump龍顏大悅,對要用上「某些字眼」深表認同。

在「簡約峰會」過後的記者會,Sky News 記者問Trump被呼「Daddy」,有沒有覺得北約盟友為「小孩」(children),將Daddy的笑點推上高峰。身旁滿身肌肉的國防部長Pete Hegseth,即時爆笑強化腹肌。文質彬彬的國務卿Marco Rubio低頭掩面,彎腰用暗勁將十級噴笑強行收回,一度面容扭曲,比以色列在最後報復空襲收回轟炸機的難度還要高。

Trump得意忘形再以教訓「小孩」為喻說,「他喜歡我。我想他喜歡我。如果他不是,我會告訴你。我會回來狠狠地打他。Ok?他做到了。非常有感情。」然後又聲演說:「Daddy,你是我daddy.」

“He likes me. I think he likes me. If he doesn't, I'll let you know. I'll come back and I'll hit him hard. Okay? He did it. Very affectionate. Daddy. You're my daddy.”

秘書長對「Daddy」的稱呼,承認「這有點關乎品味的問題」(It’s a bit of a question of taste.),但否認帶任何貶義,更伺機再讚Trump是好朋友,迫使歐洲加大軍費,反問「他不是應該受到讚美嗎?」

“Doesn’t he deserve some praise?”

秘書長「擦略」大成,Trump在記者會直言北約成員非常尊重他,形容幾乎每個人都說:「謝謝上帝有美國,沒有美國就沒有北約。」更改變向來認為北約詐騙美國的立場,(在32國中獨佔2/3軍費開支)終改口說:「這不是騙局。而我們在這裏是要幫忙。」

“It’s not a rip off. And we’re here to help them.”

北約秘書長「擦鞋」擦得那麼明亮,簡直像漆黑中的螢火蟲那樣鮮明出眾,絕對應認一功。縱然「Daddy」的用法的確是「a matter of taste」,但某程度亦「deserve some praise」。

#北約求生術

#沒有特朗普

#沒有新北約

Sky News提問記者分析:

https://news.sky.com/story/there-were-toe-curling-displays-of-affection-towards-daddy-trump-at-the-nato-summit-but-like-it-or-not-it-worked-13388735

Trump出發前公開短訊:

https://apnews.com/article/trump-rutte-text-message-nato-signal-6263810ac3ca77a5bf7366499f51c772

「只要你肯幫手,我真係可以叫你老竇!」(Sky News圖片)

Enjoy this post?

Buy Goodbye HK Hello Billy a coffee

More from Goodbye HK Hello Billy