Bonjour à tous, nous espérons que vous avez passé une bonne semaine et que vous vous préparez pour le temps des fêtes.
Nous sommes désolés de vous annoncer que nous avons eu un retard dans la production de notre imprimeur et que nous ne recevrons pas nos magazines avant le début du mois de janvier. En raison de la grève à Postes Canada, qui prend plus de temps pour envoyer le nouveau courrier, nous avons décidé d'attendre la nouvelle année pour commencer à envoyer les magazines.
Pour ceux d'entre vous qui ont commandé le magazine d'automne, vos commandes ne seront pas affectées mais pourraient prendre un certain temps en fonction de la date à laquelle Postes Canada commencera à envoyer de nouveaux colis.
Nous sommes désolés pour ce désagrément et nous vous ferons savoir quand votre commande sera livrée. Nous vous remercions de votre compréhension.
L'équipe de Flow Magazine
Hi everyone, we hope you are having a great week so far and are getting ready for the holidays.
We are sorry to say that we have had an unfortunate delay with our printer and will not be receiving our magazines until early January. Due to the strike at Post Canada, which is taking extra time to send out new mail, we have decided to wait until the new year to start sending out issues.
For those of you that have placed orders for the Fall Issue, your orders will not be affected but may take a while depending on when Post Canada will start sending new parcels.
We are very sorry for the inconvenience and will let you know when your order will be delivered.
Thank you for your understanding.
Flow Magazine Team