(italiano sotto)

Wir möchten etwas zurück geben
Wer unseren Dokumentarfilm "Tian" verfolgt, weiß, dass wir dieses Jahr an einigen Filmfestivals erfolgreich teilgenommen haben. Das freut uns persönlich sehr und ist eine große Bestätigung für unsere Arbeit. Wir sind sehr dankbar für alle, die uns auf diesem Weg begleitet haben, deshalb haben wir unser Preisgeld auch sofort wieder ausgegeben indem wir unsere Protagonist*innen und andere Mitwirkende zum Mittagessen eingeladen. Wer uns gibt, dem soll auch gegeben werden. Denn wir können es nur gemeinsam schaffen, also sollen auch alle etwas vom Erfolg haben. Man könnte sagen ganz schön blöd, wenn man dann immernoch Spenden sammeln muss, aber das liegt uns am Herzen und das war uns wichtig.
Unser Film kommt zu euch nach Hause
Falls ihr euch schon gefragt habt, welcher Film dieses Jahr euer "Weihnachtsfilm" oder "Silvesterfilm" sein soll, oder ihr einfach keine Lust mehr habt euch auf Netflix ewig nicht entscheiden zu können – wir haben die Lösung! Ab heute bis zum 4. Januar könnt ihr uns mit einer einmaligen Spende oder mit einem Abo auf buymeacoffe.com unterstützen und bekommt im Gegenzug den Link unserem Film direkt nach Hause geschickt. Dazu gibts sogar eine Geschenkkarte zum selbst ausdrucken!
(Untertitel in Deutsch & italienisch)
Ein Weihnachtsgeschenk mit dem man Gutes tun kann
Da wir wissen, wie es ist, wenn man auf das Geld anderer angewiesen ist, möchten auch wir mit unserer Aktion zu etwas größerem beitragen und werden 25 % unserer Spendeneinnahmen zu gleichen Teilen an den Bäuerlichen Notstandsfonds Südtirol und an Climate Action Southtyrol spenden. Und falls ihr euch fragt: Ja, wir konnten uns nicht entscheiden. Denn es geht uns stets um beide – das Klima und die bäuerlichen Familien.
Hand aufs Herz, wie viel Kohle fehlt denn noch?
Das Filmbusiness ist ein hartes Business. Und auch wenn es nicht so scheint, denn mittlerweile sind wir recht bekannt geworden – wir haben den Film noch nicht ganz fertig finanziert. Wir haben zwar alle unsere Rechnungen bezahlt, aber noch nicht unsere Eigenleistung. Das nennt man eine "Rückstellung". Wir, Tom und Meike, haben also ein Teil unserer Arbeitszeit erstmal vorgestreckt und in den Film gesteckt. Das sind ca. 3.500 € pro Nase. So ist das.
Wir wünschen euch frohe Feiertage!
Tom & Meike (Farmfluencers of South Tyrol) mit Taktfilm
