Achetez un café à Evgeny Shtefan

Поддержите независимую журналистику на русском языке в Южной Корее

Здравствуйте, меня зовут Евгений Штефан. Я более 20 лет был автором и редактором нескольких русскоязычных корейских СМИ. К сожалению, из-за изменений в местных законах и особенностей рынка все эти издания канули в лету. Последние несколько лет я занимаюсь независимой журналистикой, публикую новости и статьи о Корее на своём личном сайте и в соцсетях. Стоит, наверное, ещё отметить, что год назад я получил политическое убежище в Корее, поскольку открыто выступал в поддержку российской оппозиции и против нападения РФ на Украину.

Support Independent Journalism for Russian Speakers in South Korea

Hi, my name is Evgeny Shtefan. I have 20 years of experience as an author and editor in Russian-language media in South Korea. Unfortunately, due to changes in laws and the market environment, these media outlets no longer exist. For the past few years, I’ve been independently writing news and articles, sharing information about South Korea through my personal news site. I am also a political refugee in Korea, having spoken out against Russia’s invasion of Ukraine and Vladimir Putin’s regime.

Что и ради кого я хотел бы делать как независимый журналист

1) В Южной Корее живут десятки тысяч русскоязычных иммигрантов из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и других стран. Им крайне важно иметь доступ к надёжной информации, чтобы лучше адаптироваться к жизни здесь. Я хочу публиковать для них новости, статьи, фото- и видео материалы.

Многие русскоговорящие приезжают в Корею, находясь под сильным влиянием российской милитаристской пропаганды, которая искажает их представление о ситуации на Корейском полуострове. Я стараюсь дать этим людям возможность увидеть реальную картину мира.

2) Множество русскоязычных людей в самых разных уголках нашей планеты интересуются сейчас Южной Кореей. Я хотел бы помочь им побольше узнать об этой удивительной стране, публикуя как можно более точную и объективную информацию на основании своего многолетнего опыта жизни в ней.

What I Want to Achieve

Tens of thousands of Russian-speaking immigrants live in South Korea, coming from countries like Russia, Ukraine, Kazakhstan, and Uzbekistan. To adapt successfully to life here, they need access to reliable information. Many of them also arrive heavily influenced by Putin's propaganda, which distorts their understanding of the situation on the Korean Peninsula. I aim to offer them a clearer perspective and a dose of reality as an alternative to the pro-Putin narratives they are often subjected to.

Beyond Korea, many Russian-speaking people around the world are interested in this country, and I want to help satisfy that curiosity with honest, engaging, and well-researched content.

Зачем мне нужна помощь

Я очень люблю своё дело и хочу продолжать им заниматься на постоянной основе. Для этого мне нужны деньги на еду и коммунальные услуги, а также на периодическое продвижение своего сайта в соцсетях для увеличения аудитории. На всё про всё требуется несколько сотен долларов в месяц.

What I’m Asking For

I love what I do and want to keep doing it full-time. However, I need help covering basic living expenses like food and utilities. I’m asking for just a few hundred dollars a month to sustain myself and occasionally promote my website and social media pages so I can reach more people.

Чем ваша поддержка будет полезна

Поддержав меня, вы поможете множеству русскоязычных людей в Корее и за её пределами получить доступ к независимому источнику информации. Я гарантирую, что ваши деньги не будут потрачены напрасно: они пойдут на создание контента, который будет полезен и интересен людям.

Заранее благодарю за вашу поддержку и доверие!

Why Your Support Makes a Difference

Your support would allow me to focus on producing high-quality content for people who need it most: immigrants trying to adjust to life in Korea and anyone seeking independent perspectives about this country. By helping me, you’re also helping thousands of Russian-speaking people in Korea and beyond gain access to unbiased, reliable information. I’ll make sure that your contribution is not in vain and goes directly toward creating helpful and meaningful content.

Thank you for considering my request.