过去,我写了不少关于旅行中浪漫邂逅的故事,这些文章总能引起读者的好奇,但最近大家可能发现,我很久没有更新类似的内容了(我最后一篇落在了巴西Blumneu的艳遇)。即使最近发的,也只是一些旧文章。那么,为什么我停止了呢?这里我想分享一下我的思考和感悟。
第一,工作量实在太大了。
要写一篇这样的文章,我需要搜集很多素材,比如聊天的截屏、处理照片、编辑内容。这不仅耗费大量时间,还要小心合规,避免触碰平台的红线。
举个例子,最后一次写的那篇关于萨尔瓦多的故事,前前后后花了我三四天时间,每一个细节都要仔细处理,有大量的聊天记录需要截屏和翻译。
最终却发现,这样的投入并不值得。
第二,风险太高了。
比如巴西Blumneu的故事就直接导致了我的第一个Buymeacoffee被封号。也直接导致了不在复盘我的艳遇故事。
而很多艳遇文章根本不可能放到公众号上。
唯一一个可以变现的地方就是Medium,但是Medium又不允许出现任何聊天记录的展示,导致很长时间我觉得没有办法提升文章的可信度,从而也不可能成为热文。
第三,收益实在太低了。
这样的文章发到Medium上,审核往往很严格,最后能赚到的钱却少得可怜——有时候甚至不到十美元。与此同时,这类文章又无法完整地放到我的公众号上,因为尺度稍微大一点,就可能被盯上。
所以结果是,我往往花了近一周的时间,什么也没赚到。
这种付出和回报的失衡,让我开始反思:这样的内容,真的值得我继续写下去吗?
第四,内容本身的重复性太高。
说实话,很多浪漫故事的本质其实大同小异:无非是网上看对眼/线下搭讪、约会……虽然每次的经历都有不同的细节,但多写几次就会觉得千篇一律,没什么新鲜感。
但事情在最近发生了变化。
12月份,我重新审视了Medium的变现潜力,发现英文市场开始出现了一些新的机会。
现在的Medium读者,关注的是故事性本身,几乎不会去纠结文章里有没有截图或图片。他们默认你写的故事是真实的,这让我大大减少了工作量。我不需要再去花时间截屏聊天、处理图片,只需要把故事记录下来,就能引起关注。
更重要的是,AI工具的成熟也让我看到了新的可能。我可以先用AI把我的中文文章翻译成英文,然后进行简单的校对和润色,就能输出一篇质量不错的文章。这让我的工作效率提高了不少,也让写作变得可持续了。
所以,我接下来的方向很明确:
我会重新开始分享一些关于旅行中的艳遇故事,但会做一些调整:
简化编辑流程,不再花时间截屏、处理照片,专注于故事本身的叙述,基本就是纯文字版本;
第一版还是汉语版本,会先发于官网;
之后会翻译,然后放在英文平台上,尤其是Medium,看看是否能通过稳定的输出获得更好的收益;
写作的风格和内容会以Medium的要求为重。换句话说,虽然官网首发,但是写作风格和格式会适配Meidum。
互联网时代自媒体的一个重要特点就是:
工作一次,然后尽可能地复用你的成果。
写一篇文章,不仅能让它出现在公众号上,还可以翻译成英文,放到Medium上,覆盖更多的读者群体。而英文市场的积极反馈,也让我看到了新的可能性。
当然,这只是一个开始。接下来我会慢慢测试,看什么样的故事和内容能真正吸引读者,找到最适合我的方向。
如果一切顺利,Medium或许能成为我收入的重要支柱之一。这样,我的付出和回报终于有可能达成一个平衡。
所以,未来你们可能会看到更多我关于「艳遇」的故事,但形式会更简单(不会有聊天截屏或者私人照片,以节省我的时间),重点会放在英文写作上。
感谢你们一直以来的支持,我也期待能在新的尝试中收获更多的可能性。