Offri un caffè a Cyclo-Topo // Claire et Olivier

🇨🇵 [ENGLISH VERSION BELOW ⬇️]

Hello,

Heureux de te retrouver par ici !

Nous c'est Claire et Olivier, deux passionnés par le voyage à vélo. Ce qu'on aime encore plus, c'est partager les récits de voyageurs et de voyageuses à vélo via Cyclo-Topo.

Nous sommes actuellement en voyage avec notre projet Lettres en Selle. Nous traversons le continent américain du Canada à l'Argentine pour remettre des courriers importants mais non urgents.

Si le podcast et le blog te sont utiles en tant que voyageur ou voyageuse à vélo ou si tu souhaites soutenir notre voyage alors tu peux le faire ici. On en sera très touché.

Un grand merci à toi,

Claire et Olivier

PS : Les soutiens sont précieux et il est important pour nous de les mettre en valeur. Ton pseudo sera donc cité au début du prochain épisode du podcast et sera ajouté au blog pour te remercier ! 😊

-----------

🇺🇸

Hello,

Glad to see you here!

We are Claire and Olivier, two passionate about bike touring. What we love even more is sharing the stories of travelers by bicycles on Cyclo-Topo.

We are currently on a journey with our Letters on Wheels project. We cross the American continent from Canada to Argentina to deliver important but not urgent handwritten letters.

If you would like to support our journey then you can do so here. We will be very touched.

Thank you very much,

Claire and Olivier

PS: Support is precious and it is important for us to highlight it. Your nickname will therefore be cited at the start of the next episode of the podcast and will be added to the blog to thank you! 😊