Nous aimons les poèmes qui laissent le langage faire le travail, et ce poème en français en est un bel exemple. À première vue, il semble simple. En le lisant lentement, on commence à percevoir quelque chose de très fin. Le poème s’ouvre sur une pensée complète, le désir de quelqu’un, peut-être après une trahison.
Puis, les phrases se raccourcissent. Ce qui commence comme une affirmation pleine devient fragment, puis présence minimale. À mesure que le langage se réduit, le sens gagne en intensité. Le poème incarne un sentiment envahissant, total, jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien.
Comment fonctionne ce poème?
Ce poème repose sur une réduction linguistique assumée. Il utilise la répétition et l’ellipse pour resserrer la voix, étape par étape, de sorte que l’expérience passe par le langage lui-même. La chute s’appuie sur un dispositif sonore précis. Faim et fin sont des homophones, prononcés de la même façon, ce qui relie la faim et la fin en une seule fermeture.
Vous pouvez le lire comme un manque
Quelques personnes y liront le manque. D’autres y sentiront la dépendance. D’autres encore reconnaîtront l’amour, ou une forme d’amour devenue toxique.
Nous écrivons avec une intention particulière, bien sûr, mais le lecteur reste toujours libre d’interpréter nos textes de la manière qui lui semble la plus juste, selon sa propre sensibilité.
La poésie mérite de voyager
Si nous partageons parfois des traductions, c’est parce que nous croyons que la poésie mérite de voyager. Elle n’est jamais parfaitement transposable, mais elle permet à l’architecture émotionnelle d’un poème d’être ressentie au-delà de sa langue d’origine.
Poèmes en langues étrangères
La majorité de notre travail est écrite en anglais, mais notre collection de poèmes en croissance comprend également quatre poèmes en français, dont La Faim, et, à ce jour, un poème en italien. Ce poème italien, La Tempesta, a été relu avec beaucoup de générosité par notre chère amie Barbara, connue de beaucoup sous le nom de Baby. Sa générosité, son regard et ses encouragements comptaient énormément pour nous. Elle nous a quittées en 2025. Elle nous manque. Qu’elle repose en paix.
Partager ce poème correspond pleinement à ce que représente Creative Bubbles. Le langage, l’émotion, le travail du texte, et l’intelligence de mots choisis avec soin.
Le poème original
LA FAIM
J’aurais dû savoir
Que j’aurais eu faim
Après tout ce que tu m’as fait.
J’aurais dû le savoir.
J’aurais dû savoir.
J’aurais dû.
J’aurais.
Je
.
La fin
Restons en lien
Nous espérons que cette lecture vous a plu. N’hésitez pas à visiter notre site et à nous rejoindre sur les réseaux sociaux, là où vous aimez lire, regarder ou échanger.