(Русский ниже!)
💙 We did it together: 2594 out of 2400 euros to provide a shelter for a month have already been collected!
This means that it will continue to operate in March: housing, utilities, food, medicine, as well as the work of the case manager and project coordinator are paid. In addition, 194 euros will remain for April.
But in order for the shelter to continue to operate stably in the future, we need your help.
We have now collected 937 euros in regular donations – and this covers the cost of rent. Another 1,463 euros are needed monthly so that the residents of the shelter can receive social support, medical care and adaptation in a new place.
The shelter is not just housing, but a safe space for transgender people who find themselves in a crisis situation or have been subjected to political persecution. Your regular support ensures that we will be able to help them not only this month, but also in the future.
How can you help right now?
🟣 Become a friend of the shelter: sign up for a regular donation (even 1 euro per month is an important support!)
🟡 Tell your friends about the campaign
If you are already subscribed - thank you! Your contribution makes the world safer and fairer.
🩵You are part of this space of support and care. Thank you for staying with us!💜
_______
Первый месяц сбора на шелтер закрыт – благодаря вам! Мы продолжаем кампанию, и ваша поддержка по-прежнему очень важна.
💙 Мы сделали это вместе: 2594 из 2400 евро для обеспечения шелтера на месяц уже собраны!
Это значит, что в марте он продолжит свою работу: жилье, коммунальные услуги, питание, медикаменты, а также работа кейс-менеджерки и координатора проекта оплачены. Кроме того, 194 евро останется на апрель.
Но чтобы шелтер продолжал работать стабильно и дальше, нам нужна ваша помощь.
Сейчас мы собрали 937 евро в виде регулярных пожертвований — и это обеспечивает стоимость аренды. Необходимо ещё 1463 евро ежемесячно, чтобы жильцы шелтера могли получать социальное сопровождение, медицинскую помощь и адаптацию на новом месте.
Шелтер — это не просто жилье, а спасительное пространство для трансгендерных людей, оказавшихся в кризисной ситуации или подвергнувшихся политическому преследованию. Ваша регулярная поддержка — это уверенность в том, что мы сможем помогать не только в этом месяце, но и в будущем.
Как помочь прямо сейчас?
🟣 Станьте друзьями/подругами шелтера: подпишитесь на регулярное пожертвование (даже 1 евро в месяц – это важная поддержка!)
🟡 Расскажите о сборе своим знакомым
Если вы уже подписаны — спасибо! Ваш вклад делает мир безопаснее и справедливее.
🩵Вы — часть этого пространства поддержки и заботы. Спасибо, что остаётесь с нами!💜