Pika, Bine, Tomi in Čači so prvi štirje na vogalu s prirezanimi uhlji. Pred enim tednom so uspešno prestali najino prvo akcijo TNR. Po posegu so lahko počivali na varnem v najinem stanovanju, kjer sem zanje pripravila hodnik in kopalnico, a so seveda, da me bo izučilo za naslednjič, vdrli tudi v slabo priprto kuhinjo. Ponoči, ko so bili dovolj prisebni in že prav igrivi, sva jih spustila nazaj na ulico, naslednji dan pa so me že čakali, kot vsak dan prej, v času sončnega zahoda spodaj pod blokom. Še vedno oz. zdaj še bolj se držijo skupaj in so prava mačja klapa.
***
Pika, Bine, Tommy and Chachi are the first members of the "clipped ear gang". A week ago they successfully passed our first TNR operation. After the procedure, they had a safe place to rest and recover in our apartment, where I prepared a hall and a bathroom for them; but just so I could learn my lesson for next time, they broke into our kitchen, which was poorly shut, as well. At night, after they were sober enough and becoming quite playful, we let them out on to the street again. The next day they waited for me before sundown just like any other day. Now they hang out together even more than before and they really make a nice cat gang of friends.
