(Version française ci-dessous)
Hi,
my name is Andreï Vaitovich, and I’m raising funds to buy a reliable used car that will allow me to continue filming my next documentary project in Ukraine.
I’m an independent film director and former journalist. My current film is a deeply personal feature documentary about a close French friend who was killed in action on the frontline in Ukraine. Telling his story — and the stories of the people around him — is something that matters profoundly to me.
For years, I’ve been documenting life in Belarus and Ukraine: stories of courage, resilience, and ordinary people trying to live despite war and dictatorship.
I have already directed two documentary films:
• RAZAM (Together) — released on the French TV channel LCP in 2021
• THE UNBROKEN (Nezlamni) — premiered in October 2025 at the Kyiv International Film Festival “Molodist” (Official Selection)
To continue working on my new project, I need to travel safely and independently for research, interviews, and early filming — both across Ukraine and in Europe. Many of the locations I must reach are difficult or unsafe to access without a dedicated vehicle.
That’s why I’m fundraising to purchase a reliable used car for the production.
Estimated cost: 5 000 €.
This car will allow me to:
- move safely between filming locations
- reach people, witnesses and soldiers connected to the story
- transport equipment
- react quickly to sudden opportunities
- reduce travel costs and remain fully independent
- continue documenting this war with honesty and care
Every contribution — large or small — truly helps bring this film to life.
As a small thank you, I will send a personalised film patch to everyone who supports the project.
And once the documentary is completed, I plan to donate the car to the Ukrainian army, so it can continue serving those who need it the most.
Thank you for supporting independent filmmaking in times of war, and for helping preserve these stories before they disappear.
With gratitude,
Andreï
_______
Bonjour,
Je m’appelle Andreï Vaitovich et je lance une collecte pour acheter une voiture d’occasion fiable, indispensable pour poursuivre le tournage de mon prochain film documentaire en Ukraine.
Je suis réalisateur indépendant et ancien journaliste. Mon film actuel est un long-métrage profondément personnel, consacré à un ami français très proche, tué au front en Ukraine. Raconter son histoire — et celles de celles et ceux qui l’entouraient — est pour moi une démarche essentielle.
Depuis plusieurs années, je documente la réalité de la vie au Bélarus et en Ukraine : des histoires de courage, de résilience, et de personnes qui tentent simplement de vivre malgré la guerre et la dictature.
J’ai déjà réalisé deux films documentaires :
• RAZAM (Ensemble) — diffusé sur la chaîne française LCP en 2021
• THE UNBROKEN (Nezlamni) — présenté en octobre 2025 au Festival international du film de Kyiv « Molodist » (Sélection officielle)
Pour continuer ce nouveau projet, j’ai besoin de pouvoir me déplacer de manière sûre et autonome pour la recherche, les entretiens et les premiers tournages — en Ukraine comme en Europe. Beaucoup de lieux sont difficiles, voire dangereux d’accès sans véhicule dédié.
C’est pourquoi je collecte des fonds afin d’acheter une voiture d’occasion destinée à la production.
Coût estimé : 5 000 €.
Cette voiture me permettra de :
me déplacer en sécurité entre les lieux de tournage
rencontrer familles, témoins et soldats liés à l’histoire
transporter le matériel
réagir rapidement aux opportunités d’interviews
réduire les coûts de transport et rester indépendant
continuer à documenter cette guerre avec honnêteté et sensibilité
Chaque contribution — grande ou petite — m’aide réellement à mener ce film à bien. Merci du fond du cœur pour votre soutien.
En guise de remerciement, j’enverrai un patch personnalisé du film à toutes les personnes qui soutiendront le projet.
Et une fois le documentaire terminé, je prévois de donner la voiture à l’armée ukrainienne, afin qu’elle continue de servir celles et ceux qui en ont le plus besoin.
Merci de soutenir le cinéma indépendant en temps de guerre et d’aider à préserver ces histoires avant qu’elles ne disparaissent.
Avec gratitude,
Andreï
