Jellyfin for Roku 3.0.9 will be published on Thursday, Sep 5, 2025 5:00 PM PT
🎉 New Features
Automatically enable force transcode option if video is rotated by @1hitsong
Add "Add/Remove Favorites" to home & library option menus by @1hitsong
Burn subtitles if transcoding. by @1hitsong
Add support for displaying multiple captions, in different locations, at the same time by @1hitsong
Remove any item type from favorites. Limit what can be added to playlist. by @1hitsong
⚙️ Setting Changes
Apply item title show/hide setting to All Next Up screen by @1hitsong
Add setting to start episode list from first unwatched episode by @1hitsong
Split Force Transcode into 2 options - Allow Remux and Disable Remux by @1hitsong
🐛 Bug Fixes
Roku Crash Log: Fix possible crash on home screen by @1hitsong
Roku Crash Log: Fix possible crash on library option menu by @1hitsong
Roku Crach Log: Fix possible crash in OSD for Roku models running older OS version by @1hitsong
Fix Remove From My List & Add To My List options in visual library scene by @1hitsong
🎨 Design Updates
Add played checkmark to individual items in playlists by @1hitsong
Add additional info to video player by @1hitsong
✏️ General Updates
Improve automatic audio track selection logic by @1hitsong