Listen:))
https://anchor.fm/yuninotenpura
Available on 7 platforms!
This is the transcript with the meaning of the words.
Hiragana version is at the bottom.
こんにちは、カレンです。
最近、「おやすみプンプン」というまんがを読んでいます。
アプリで無料で読むことができます。
1巻と2巻を読んで、とてもおもしろかったので、3巻からはkindleで買いました。
アプリ：app
～巻（かん）：volume, part
スマホやパソコンで無料でも読めるまんががたくさんありますね。
みなさんにおすすめしたいのは、「よつばと！」です。
「カドコミ」というウェブサイトで読むことができますよ。
ウェブサイト：website
さて、今日の歌は、「百八円の恋」。
「クリープハイプ」というアーティストが歌っています。
この歌は、「百円の恋」という映画のテーマソングです。
主人公のイチコは32歳、
親といっしょに住んでいます。
働いたことがありません。
恋愛も、何かをがんばったこともありません。
でも、痛いことがたくさんあって、イチコは少しずつ変わります。
テーマソング：theme song
主人公（しゅじんこう）：main character
恋愛（れんあい）：romance
「痛い」はどんな時に使いますか？
お酒を飲みすぎて頭が痛い。
悲しくて心が痛い。
あと、「痛い人」と言うこともあります。
見ていて嫌な気持ちになるような人です。
自慢ばかりする人とか、迷惑なことをする人とか、恥ずかしいことをする人とか・・・。
自慢（じまん）：brag
迷惑（めいわく）：nuisance
恥（は）ずかしい：embarrassing
歌詞を少し読みますね。
”痛い痛い痛い痛い痛い・・・
でも
居たい居たい居たい居たい居たい・・・”
歌詞を読むと、「いたい」の漢字が2種類あります。
二つ目の「いたい」は、「いる」+「たい」。
外は寒いから、部屋にいたい。
というときなどに使いますね。
イチコは、好きな人ができたり、やりたいことを見つけます。
何かをすると、恥ずかしいことも、心も体も痛いこともあります。
痛い、でも、居たい。
みなさんは、その気持ちがわかりますか？
＊
＊
＊
「クリープハイプ」の「百八円の恋」、ぜひ聞いてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくお願いします。
今日もありがとうございました！
＝＝＝
Hiragana version
こんにちは、カレンです。
さいきん、「おやすみプンプン」というまんがをよんでいます。
アプリでむりょうでよむことができます。
1かんと2かんをよんで、とてもおもしろかったので、3かんからはkindleでかいました。
アプリ：app
～かん：volume, part
スマホやパソコンでむりょうでもよめるまんががたくさんありますね。
みなさんにおすすめしたいのは、「よつばと！」です。
「カドコミ」というウェブサイトでよむことができますよ。
ウェブサイト：website
さて、きょうのうたは、「ひゃくはちえんのこい」。
「クリープハイプ」というアーティストがうたっています。
このうたは、「ひゃくえんのこい」というえいがのテーマソングです。
しゅじんこうのイチコは32さい、
おやといっしょにすんでいます。
はたらいたことがありません。
れんあいも、なにかをがんばったこともありません。
でも、いたいことがたくさんあって、イチコはすこしずつかわります。
テーマソング：theme song
しゅじんこう：main character
れんあい：romance
「いたい」はどんなときにつかいますか？
おさけをのみすぎてあたまがいたい。
かなしくてこころがいたい。
あと、「いたいひと」ということもあります。
みていていやなきもちになるようなひとです。
じまんばかりするひととか、めいわくなことをするひととか、はずかしいことをするひととか・・・。
じまん：brag
めいわく：nuisance
はずかしい：embarrassing
かしをすこしよみますね。
”痛（いた）い痛い痛い痛い痛い・・・
でも
居（い）たい居たい居たい居たい居たい・・・”
かしをよむと、「いたい」のかんじが２しゅるいあります。
ふたつめの「いたい」は、「いる」+「たい」。
そとはさむいから、へやにいたい。
というときなどにつかいますね。
イチコは、すきなひとができたり、やりたいことをみつけます。
なにかをすると、はずかしいことも、こころもからだもいたいこともあります。
痛い、でも、居たい。
みなさんは、そのきもちがわかりますか？
＊
＊
＊
「クリープハイプ」の「ひゃくはちえんのこい」、ぜひきいてみてください。
このpodcastがおもしろかったら、フォロー、サポートもよろしくおねがいします。
きょうもありがとうございました！