《小情人》20週年

《小情人》20週年

Dec 23, 2023

《小情人》(Fanchan)上映20週年復刻版,由於早前馬來西亞沒有引進,10月人在泰國旅遊時已經下畫,於是在合艾的戲院只能買倒紀念品水杯當紀念品收藏。

既然現在Netflix有得看,於是昨日趕緊上線重溫。畫質加強自然不在話下,更值得欣慰的是每次重看,都可以重新發現不少細節和思索,泰國方方面的各種時代社會文化背景,以及流行文化等,起碼電影裡小屁孩扮演武俠人物的那一幕,你能探索和發現香港亞視的經典武俠劇《天蠶變》,曾經在泰國風靡一時。另外之所以能深入和打動人們,皆因小時候我們所居住的環境,多少都會形成男女孩間青梅竹馬的關係,就單純的天真無邪、親密無間,互相結伴和遊戲,起碼這是高樓大廈林立、人們自小關係疏離以前,一代人最普遍的集體回憶。

《小情人》(Fanchan)20週年重新復刻和上映,象征和紀念泰國電影和流行文化邁向國際輝煌的20多年、電影裡也重塑了1980年代末至90年代泰國社會轉變時期,從生活習俗到影視和音樂的種種介紹,時間跨度若嚴格計算,卻也已橫跨了30餘年。

《小情人》在泰國於2003年首次上映,當時泰國電影在馬國根本沒有市場,也略少聽聞,只能說沒辦法接觸到。直到來年2004年《鬼影》(Shutter),改變了觀眾的看法,但隨後的一股熱潮是一部接一部的恐怖電影(鬼片)或動作片(泰拳類)在戲院上映,或許也造就不少國家對泰國片的觀感,怎麼都只有鬼片。又直到《初戀那件小事》(First Love)後捲起熱潮,人們再一度跳躍,刷新一般成見,原來泰國不只有鬼片(和降頭,誤)。

惟戲院主導市場的當時,網絡在迅速崛起和追前,不算主流甚至沒有引進的片子,都可以上網觀看和下載,當然不可能是正版(得感謝中國大陸網民的翻譯和偉大付出~),但早期多少也啟迪了一眾人們,至今回顧的那些著名電影多不勝數,《季節變換》(Seasons Change)、《愛在暹羅》(Love of Siam)等等,其中也能發現電影背景也穿插和透露出,不少泰國當時的時尚或是景點,藉著電影傳播泰國特色。

雖然遲至2010年代初,就跟一般主流那樣後知後覺,才開始接觸到泰國多數的電影,於是大肆網上搜尋把所有片子找來觀看,遺憾地卻獨漏《小情人》等,或許是資訊缺乏之故,或者孤陋寡聞,頂多只能追溯到2006年左右。最近開始大肆搜索和觀看,則是新冠肺炎禁閉在家的一段期間,重新開始發掘泰國電影的美妙,同時勤做功課。

原來往前再推,其實自1999年《鬼妻》(Nang Nak)上映開始,泰國電影的新浪潮已經崛起,電影內容眾多,2003年引領一股主流新風的GTH影業(拆伙後各為現今的GMM Tai Hub和Gdh),便雲集和培養了許多概念新穎和創新題材的執導和編劇人馬。《小情人》便是GTH合夥創辦前,數個電影公司的試金石,單導演便刷新了紀錄,共有6人之多。電影的成功也奠基了GTH往後開創新電影的里程碑。電影目前重新復刻,版權歸屬Gdh所有,惟拆伙後的兩個公司,同樣仍歸屬於GMM Grammy母公司旗下的不同子公司。

所以,Soft power(軟實力)是什麼,泰國人覺得毋須要現任總理去告訴他們,要他們怎麼去做。因為這些努力,國民數十年來都不斷在默默耕耘和付出,最終將泰國展現給全世界。暫時出台的政策,遠不及人們長期的辛勞和刻苦銘心。

Enjoy this post?

Buy 陳勇健 YJ Tan a coffee

More from 陳勇健 YJ Tan