31Tage Der 100-Wort Geschichten #15 (zwe ...

31Tage Der 100-Wort Geschichten #15 (zweisprachig deutsch/englisch)

Oct 15, 2023

Wir standen da und starrten.  Wir alle wurden nach dem sogenannten „Großen Zusammenbruch“ geboren.  Wir sind unter dem Großen Grau über einem Meer von Betonhäusern aufgewachsen.  Die wenigen Lebensmittel, die unsere Eltern anbauen konnten, wuchsen in Folientunneln mit künstlichem Sonnenlicht, unter denen wir unser Lieblingsspiel „einen Tag draußen auf dem Land“ spielten.  Und jetzt konnten wir sehen, was Audrey Wood in einem Kapitel des Buches beschrieb, das wir immer wieder lasen, bis es fast auseinanderfiel.  Joey sah es zuerst und zeigte auf das Große Grau, das plötzlich nicht mehr grau war: Blauer Himmel

We stood there and stared. We were all born after what is now called "The Great Breakdown". We grew up under the Great Grey over a sea of concrete houses. What little food our parents could grow grew in Polytunnels with artificial sunlight under which we played "a day out in the countryside", our favourite game. And now, we can see what Audrey Wood described in one chapter of the book that we read over and over until it nearly fell apart. Joey saw it first and pointed up to the Great Grey, which suddenly wasn't grey anymore: Blue Sky

Enjoy this post?

Buy Beatrice Halton a coffee or tea

More from Beatrice Halton