Сижу, просто балуюсь; по мотивам статей известой блогерши Клавы Моргулиной воссоздаю историю трудной судьбы россиянки в Италии. Местами - дружеский шарж, пародия, местами - цитирую блог; а в принципе, если над ним хорошо поработать - может выйти сценарий для сериала...
(Foto: портрет Клавдии, пробующей капучино)
КАК ПОЖИЛОЙ СИНЬОР МНЕ ХОТЕЛ ОТПИСАТЬ ВСЁ СВОЁ СОСТОЯНИЕ, КОВАРНЫЕ ДЕТИ СИНЬОРА НАС РАЗЛУЧИЛИ, НО В РЕЗУЛЬТАТЕ НАШЛА РАБОТУ, О КОТОРОЙ И НЕ МЕЧТАЛА...
Дорогие подписчики! Я рада, что ваше число растёт; чем больше вас - тем больше мне может накапать денюжек с этого блога, над которым тружусь неустанно, помимо разных других работ. Ставьте побольше лайков, советуйте блог вашим друзьям! А может, кто-то из вас захочет меня угостить на расстоянии чашечкой капучино или чего покрепче? - так не откажусь; можете мне присылать угощенье на этот счёт: IT 28 N 02008 77021 000103173825, codice BIC Swift UNCR IT 1E27, или на карту PostePay номер 5333 4627 1319 2478
А те, кому не по вкусу, что я пишу, кого раздражает и кто считает, что всё это враки и бред сивой кобылы - то умоляю вас: не читайте и не пишите завистливых злобных комментов, не мешайте другим читать, переживать вместе со мной итальянскую сладкую жизнь и наслаждаться враками сивой, как вы говорите, кобылы! Не забывайте, что я - журналист ведущих московских изданий, удостоенный Золотого пера, и не нравиться мне, когда всякие там учат меня журналистскому делу!
Наверняка вы уже читали, сопережевая, о моих неудачах и перепитиях в этой, в общем, прекрасной стране, знаменитой своим искусством, историей, модой, кулинарией: "Как я променяла светскую жизнь на страну мужчин","О том, как я думала, что в Италии dolce vita, а оказалось - меня ожидала vita di merda"; "Как мне вначале казалось, что муж - вылитый Мастроянни, а присмотревшись, заметила пару дефектов: косоглазие и неправильный прикус"; "Как я не сдала на права из-за происков экзаменаторов"; "Как я думала, что у мужа есть средства, а оказалось, что нет"; "Как я училась на платных курсах, но не получила диплома - и деньги назад не вернули" и прочие. Обычно мои заголовки уже объясняют всю суть - так что статью можно уже и не читать. Но для новых подписчиков я, так уж и быть, расскажу всё заново вкратце.
В Москве я вращалась в элитных кругах богемы. Премьеры кино и сериалов, интервью со знаменитыми актёрами, режиссерами и звездами шоу-бизнеса, поездки на кинофестивали, фуршеты, банкеты, презентации. Моей жизни завидовали многие. Hо, как сказала Мерилин Монро: “Фуршетами сыт не будешь, и звезды кино вас не согреют в холодную ночь". Я стала бояться, что в гонке за эксклюзивами так и не успею приблизиться к своей мечте. Ни среди звезд кино, ни среди рядовых москвичей я не нашла любви. А хотелось простого женского счастья: выучить итальянский язык, пожить в Италии, выйти замуж за “итальяно веро”. И возраст был уже самый что ни на есть подходящий для перемен: ещё не полтинник, но уже и не 45.
Тогда я стала искать Его в социальных сетях, учить итальянский и выходить на скайп. Правда, не все претенденты были серьёзно настроены; были даже такие, что выходили на скайп лишь для того, чтоб показывать глупости - но cудьба мне улыбнулась, и в январе 2017 мне написал мой будущий муж. После двух фраз мы начали общаться в скайпе каждый день. Если первый мой, бывший, как две капли воды походил на Делона, то этот был вылитый Мастроянни!
И, конечно, мы не говорили о матерьяльном (а лишь о кино и других искусствах), но само собой разумелось, что раз - итальянец, живёт в собственном доме - значит, довольно богат. Я даже не верила нашему счастью и думала: как это вышло, что такой интересный мужчина ни разу не был женат? Как и многие его друзья-холостяки.
В выходные приятели мужа с утра собираются в баре, пьют кофе, вино и обсуждают мужские свои интересы. Думаю, это всё оттого, что нет в Италии женщин, в которых можно влюбиться; вот они и ждут безнадёжно, когда из России приедут невесты. Да, налетели бы наши - разобрали бы всех подчистую!...Альфредо всю жизнь ждал меня, и если б не я, говорит - остался бы одиноким. Он меня полюбил всей душой, говорил мне: "Bellissima Klava! Bella, bellissima!"
Правда, свекрови Марилуизе я не понравилась сразу; называла меня "брутиной"( дурнушкой), "ступидой шемой"( дурой, тупицей) а потом - даже "векьей чессой"( не буду вам это переводить). Смеялась над уменьшительным именем Клава; clava по-итальянски - "дубина". Но Альфредо меня обожал и просил на маму внимания не обращать. Потом уже, переехав в супружескoe гнездо, я поняла, что дом вообще-то - старушкин, она в нём платит за всё, а Альфредо последнее время сидит без работы - так что пришлось мириться с капризами старой карги.
Но я не падала духом: места какие вокруг! Венеция неподалёку, а там - старина, особая атмосфера, гандолы и гандольеры снуют по каналам, народ красивый, не то, что в Москве - на каждом шагу встречаются бовы сплошные* и мастрояни. А эти перерывы в магазинах с 12.30 до 16.00?! Умеют люди отдыхать! Вот она, дольче вита! Особенно жe сладка и удивительна жизнь местных пенсионеров – на пенсии многие ходят на танцы, путешествуют, работают волонтёрами, прыгают с парашютом - райская, в общем, старость...
Побывала на Венецианском кинофестивале, о чем тоже мечтала давно; как раз изучила язык в школе для иммигрантов, и это мне позволяло брать интервью у итальянских звезд. Или политиков - чтобы потом отсылать репортажи опять же в Россию. Увы, оказалось, что тут уже есть кому брать интервью у звёзд и политиков; эти ниши уже плотно заполнены местными журналистами...Но я не сдаюсь; найдутся другие доходы - стала писать на заказ книгу на двух языках, руководство для домработниц и русских сиделок (бадант) – жду с нетерпением выхода в свет!
Альфредо мне говорил: ничего, потерпи, как-нибудь проживём, но всё больше впадал в дипрессию.
Свекровь обьявила холодную войну: называла меня теперь “мантенутой”(то бишь содержанкой) и платила за автономное отопление лишь на своём этаже; мы с мужем сидели зимой в сапогах и вязаных шапках, у меня замерзали пальцы и я не попадала ими по клaвишам! Надеялась, видно, ведьма, замёрзну я и уеду - и почти своего добилась: убила романтику отношений. Представьте себе романтический секс с супругoм, когда оба вы в сапогах, перчатках и шапках- ушанках! Hо я не сдавалась, боролась за нас c Альфредо.
Начала блог вести - рассказывать нашим о том, что происходит в Италии. Назвала вначале "Жена Мастроянни", но потом присмотрелась к мужу - а он то ли из-за дипрессии, холода, то ли из-за чего другого - внешне переменился, всё меньше напоминал Марчелло, стали заметней дефекты: странный прикус зубов и лёгкое косоглазие - потому назвала его просто и без претензий: "Жена венецианца".
В школу ходила платную, для санитарок - но экзамен сдать не смогла, так же, как и на права - об этом вы уже знаете, читали мои статьи "Как меня не приняли в санитарки" и "Как меня признали негодной к вождению автомобиля". Вина была не моя: там имели место всякие гнусные происки и домогательства. Но я бы стерпела всё ради нашего счастья, нашей любви с Альфредо - если бы Марилуиза от холодной войны не перешла к горячей и не стала буквально гнать меня палкой из дома. Она ходила, хромая, с клюкой и, стоило мне повернуться к ней задом, норовила меня своим костылём огреть, повторяя при этом: "ва-те-не вия!"( "вон, мол, отсюда!") А Альфредо, такой мамоне( маменькин, то есть, сынок) в боях не участвовал: делал вид, что не видит, не слышит, отсиживался в окопах.
Единственный, кто был всегда на моей стороне, кто помогал мне морально – вы, читательская аудитория. Когда я уже была на грани отчаяния, мне написала одна одесситка, Оксана, живущая в Римини. У мужа Оксаны - гостиница бед энд брекфаст, и она предложила работу, о которой я и не мечтала - сидеть на ресэпшен и принимать клиентов! Как я была благодарна! Альфредо отвёз меня на машине со всем моим скарбом туда, хотел мне оставить денег - но они все ушли на бензин до Эмильи-Романьи, а ему предстояло ещё возвращаться обратно в Венето. Когда мы прощались, рыдал.
- Клавдия, - всхлипывал он, - я тебя очень люблю. Но, понимаешь, Клава... мама - она одна. Может, когда моя мама умрёт - ты снова вернёшься ко мне, и мы будем счастливы вновь?..
Об этом я рассказала вам в эпизоде “Поединок на костылях, или как я проиграла битву за счастье старушке”.
В Римини мне не пришлось платить за квартиру, разрешили жить при гостинице, все со мной были очень любезны и я наслаждалась жизнью в этом приморском городе, родине самогò великого режиссёра Федерико Феллини! Только недолго, так как меня так же внезапно уволили под смехотворным предлогом незнания английского языка! Думаю, им нужен был кто-то только на время - а я-то старалась разрекламировать в блоге достоинства этой убогой гостиницы! Честно скажу - не зря у меня там чесалась спина и ниже; думаю, в этом бэде- энд - брекфасте меня покусали клопы! Об этом и говорит эпизод с красноречивым названием "Как моя карьера на ресепшн потерпела крах из-за плохого знания английского языка".
Пока я искала новое место работы - не знали, куда меня деть и поселили в каморке дворника. Раз уж я занимаю бесплатно каморку, попросили следить за чистотой территории возле гостиницы, выдали мне метлу и совок. Когда я совсем уже приуныла и размышляла над тем, что бы сделала на моём месте Мерилин Монро, и не вернуться ли мне к элитно-богемной жизни в Москве - вдруг началась пандемия.
К этому не был готов никто: закрыли и бед-энд- брекфаст Оксаны, и рестораны, и бары - остались открытыми лишь аптеки и продовольственные магазины. Я не столько боялась инфекции, сколько страдала в каморке от голода и одиночества...Мои обычно цветущие, круглые щёки запали, нос грустно повис над губой - слава богу, что маска скрывала нижнюю часть лица; прохожие видели только пару моих выразительных, близко посаженных глаз.
За время моей жизни в Италии в меня влюблялись не раз. Может, дело и не в глазах - нравится итальянцам такое редкое в этих местах большое, белое женское тело, видное на расстоянии... Так, расставшись с Альфредо, я повстречала Гульельмо.
Служил Гульельмо пицайоло - Гульельмо пицу выпекал.
(Если хотите увидеть фото Гульельмо, а также видео, на котором он крутит на пальце пицу - подпишитесь на мой канал!)
------------------------------------------------
• Рауль Бова - известный актёр, признанный всеми красавец
[окончание следует]