Artist Talk

Artist Talk

Jun 14, 2024

Буває коли прокидаєшся, але твоя свідомість ніби відстає від цього процесу і сон ще не встигає розсіятися, то він накладається на реальність, це науково називається гіпнагогія і вважається якимось лімбом для нашої свідомості, у мене в свій час часто траплялося таке, спочатку це виглядало лякаюче схоже на галюцинації, але мене завжди цікавило все, що пов'язано зі снознавствами, тому я вирішив це дослідити та назвати цей період у своїй творчості "Між реальністю і сном". Користуючись технікою подвійної експозиції я намагався відтворити той візуал що відчуває людина у стані гіпнагогії. І тому що в моїй країні йде війна, а моє місто якраз знаходиться на кордоні з ворожою територією і схильне до щоденних обстрілів, та іноді з дому виходити доводиться ризикуючи життям так що я намагаюся цим не зловживати. Тому я знайшов багато забутих паперових видань у своїх батьків які припадали пилом на горищі і став працювати з ними, так що вони зараз використовуються мною як один з шарів у світлинах. Мене часто охоплює ностальгія та я люблю згадувати коли батьки були молоді згадувати ті дні коли вони приносили додому ці видання коли вони ще були нові та цей запах нової друкованої продукції заповнював передпокій. Так використовуючи їх зараз у своїх роботах, я додаю в них частинку своїх теплих спогадів і частинку себе. І нехай навіть на зображеннях мене не видно, я все одно є в кожному з них. Взагалі я по життю мрійник і колись почув таку фразу, не подобається цей світ створи власний. Так під звуки вибухів і ворожих ракет по той бік вікна, по цей бік вікна створюється мій власний світ і вікно ніби служить порталом між світами, що відокремлює один від одного.

There are times when you wake up, but your consciousness seems to lag behind this process and the dream does not have time to dissipate, then it is superimposed on reality, this is scientifically called hypnagogia and is considered a kind of limbo for our consciousness, this often happened to me in my time, at first it looked scary similar to hallucinations, but I have always been interested in everything related to sleep science, so I decided to research it and call this period in my work "Between reality and sleep". Using the double exposure technique, I tried to reproduce the visual that a person feels in a state of hypnagogia. And because there is a war in my country, and my city is right on the border with enemy territory and prone to daily shelling, sometimes I have to leave the house at the risk of my life, so I try not to abuse it. Therefore, I found many forgotten paper publications from my parents that were gathering dust in the attic and started working with them, so that they are now used by me as one of the layers in the photos. I often get nostalgic and I love to think back to when my parents were young, to remember the days when they would bring home these publications when they were still new and that smell of new print would fill the hallway. So using them now in my works, I add a piece of my warm memories and a piece of myself to them. And even if you don't see me in the pictures, I'm still in each of them. In general, I am a dreamer all my life and I once heard such a phrase, if you don't like this world, create your own. So, under the sounds of explosions and enemy rockets on the other side of the window, on this side of the window, my own world is created, and the window seems to serve as a portal between the worlds, separating one from the other.

Enjoy this post?

Buy Egor Guschin a film

More from Egor Guschin